برناهه آگاهسازی و اطالعرسانی عووهی در برابر سوانح استراتژیهای اطالعرسانی و آگاهسازی عووهی در هدیریت سوانح

Transcription

1

2

3 برناهه آگاهسازی و اطالعرسانی عووهی در برابر سوانح جلد اول: اسناد هدیریتی استراتژیهای اطالعرسانی و آگاهسازی عووهی در هدیریت سوانح Public Awareness on Disaster Risk Management Volume I: Public Awareness Strategies on Disaster Risk Management تدوین اردشیر سیاح هفضلی 1

4 ؾ اى اصلی: ثط ب آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ؾ اى فشؾی: ػ س ا : اؾ بز س ٤ ط ٤ ش ٣ - اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض س ٤ ط ٤ ز ؾ ا ح ت ی ک ذ : اضزق ٥ ط ؾ ٥ بح ف ٣ - ؾؿ ب بر ا س ٤ ك ق ط الشهبز هشجؽ تاییذ ک ذ : و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ السا بر ثط ب كشطن )ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض ثط ب طا شحس( سخ گضاسش: ؿر ا هذیش اغش تش گضاسش: س ٢ ح س حؿ ٥ ٤ عزا ٣ وکاساى پظ طی تذ یي گضاسش: س ٤ نحف ٣ و خ ا ی: بض نحف ٣ یشاستاسی: فب ق جبظ ٢ طشاحی گشافیکی صفح ت ذی: ؾب ؾ ٥ بح تایپ: طط ٤ ب ا ع ب ٣ تاسیخ ت ی گضاسش: ث بض 1391 کذی گ گضاسش: SCDRM-PA-V01 Strengthening the capacity of disaster risk management Public awareness- strategy- 01 ط ط ٤ بفش ش ٥ ؼ ٥ ط ٢ د ٥ ك بز سؼطث قس ا ٢ زض ا ٤ ؿش س ع ب كب ز س ز ٤ س ب ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض ٤ ب ثط ب طا شحس ٥ ؿز. زؾزا سضوبضا س ٥ سس ٤ ا ٤ ؼ اظ طار انالح ٣ س ب ٣ اؾبس ٥ س نبحت طا الل سا اؾشمجب وطز ن ٥ ب آ ب ضا ػ ز اضسمب ٢ و ٥ ف ٥ ز ا ٤ ؼ ١ ٣ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض وك ض ث وبض ذ ا س ثؿز. 2

5 ت ام خذا پیطگفتاس ا ٤ عاض ثط طفش اظ شب ٤ غ اػطا ٢ ثط ب كشطن ز ز ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا ثط ب طا شحس ثب ا»اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا «اؾز. ا ٤ ثط ب زض ؾب 2005 ث ض اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض وك ض آغبظ ث وبض وطز. ٤ ى ٣ اظ ا ساف ا ٤ ثط ب» س ٤ ط ٤ ز ض ٤ ؿه ظ ع زض ب ك ق ط ٢ زض ز ق ط دب ٤ ر وط ب ط ب «ث ز اؾز. شب ٤ غ ؿشم ٥ حبن اظ اػطا ٢ آظ ب ٤ ف ا ٤ ثط ب زض ز ق ط وط ب ط ب ثرف ا ٣ اظ ب ت زضؼ ب ٢ آ ذش ا ٤ ؼ ضا ث ذ ز اذشهبل زاز اؾز. شب ٤ غ ث زؾز آ س اظ ا ٤ عاض حبن ثطضؾ ٣ ؿش سؾبظ ٢ سؼبضة السا بر ثؿ ٥ بض ٢ اظ افطاز ؾبظ ب ب بز ب ٢ ٣ ح ٣ زض ظ ٥ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ ظ ع زض ب ك ق ط ٢ زض وك ض اؾز ث بثطا ٤ جب ٤ س سه ض ق ز و ا ٤ عاض ظا ٥٤ س ط ب ز ٤ س ب ب ٢ قره ٣ ٤ ه فطز ٤ ب ٤ ه ؾبظ ب اؾز. ا ٤ عاض ٤ ى ٣ اظ لؿ ز ب ٢ ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ اػطا ٣٤ طث ث آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ثطاثط ظ ع اؾز ا ٤ ثط ب ث ؿش سؾبظ ٢ اضائ شب ٤ غ ح ظ ب ٢ رش ف د ٥ ك ٥ ط ٢ ثحطا زض ب ك ق ط ٢ ٥ ع دطزاذش و ط ٤ ه اظ ا ٤ ضا ب ب ق ٥ ب ب ث ثرك ٣ اظ ٥ بظ ب ٢ ا ٤ زث س ٢ قس ٠ طح زض وك ض زض ح ظ د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ل اططار رطة ظ ع دطزاذش اؾز. زض ازا ث ب ٤ ا ٤ ؿش سار اقبض ٣ ق ز. ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ ساضؼ ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ ث ٥ بضؾشب ب ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ حالر ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ ؾ بض ٢ ٤ ظ ع سس ٤ ثط ب دبؾد اي طاض ٢ ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ ٥ بظؾ ؼ ٣ آ ظق ٣ زض س ٤ ط ٤ ز ثحطا ؼ ضا ب ب ق ٥ ب ب ٢ ؾبذز ؾبظ ا ٤ زض ب ك ق ط ٢. ا ٤ عاض ظ ب ٣ س ٥ قس و ا ٤ ثط ب زض ز ق طوط ب ط ب اػطا قس ثبظذ ضز ب ٢ الظ اظ اػطا ٢ ا ٤ ثط ب ٥ ع زض ا ٤ عاض آ ضز قس اؾز. چ ٥ ثب سؼع ٤ سح ٥ ا ؼب قس س ؾ س ٥ زفشط ٣ ثط ب س ٥ شرهم كب ض ب ٣٤ قس اؾز. س طوع ا ٤ عاض ثط اضائ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زضثبض ظ ع اؾشفبز اظ آ زض ثط ب ض ٤ ع ٢ د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ثحطا زض و وك ض اؾز. ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض ثط ب طا شحس ا ٥ س اض اؾز سب س ظ ٤ ؿشطز ا ٤ عاض زض ؾ ح ٣ ح ٣ ضا ضا ثطا ٢ زؾز ٤ بث ٣ ث شط ث السا بر ا ؼب قس زض ح ظ ا ال ضؾب ٣ ٣ اض ؾبظز ػب س ٤ ط ٤ ز ثحطا ؾ ا ح ضا ث ؾ ٢ سف ٣ كشطن لبث اضظ ٤ بث ٣ ؾ ق زاز طن ضا ثطا ٢ س ب زض ظ ٥ ب ػ ج ب ٢ رش ف آ بز ٣ مبث ثب ؾ ا ح ج ٣ ٥ زض وك ض زض س ب ٣ ؾ ح ثبظ و س. 3

6 ح استفاد اص ایي گضاسش او وشبة ب مبالر رش ف ٣ زضثبض س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض وك ض س ٥ شكط قس اؾز و ا ٤ وشبة ب ض ز ب ٣٤ ضا ث س ٤ طا ثحطا الل سا ا ٤ ح ظ زضثبض س ٤ ط ٤ ز ثحطا آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ اضائ ٣ و س. ب ٥ ز ا ٤ عاض زض حم ٥ مز ث ا ٤ ه وشبة ٣ آ ظق ٣ ٥ ؿز ث ى ضا ب ٣٤ اؾز د ٥ ك بز ٢ ثط طفش اظ سؼبضة د غ ؾب ١ ثط ب ا ٢ كشطن زضثبض اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ و ثطا ٢ اػطا ٢ طط سف س آ ب ؾبظ ٢ طز زضثبض د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ؾ ا ح ثب ٤ س ضز اؾشفبز لطاض ٥ طز. زض ال ا ٤ عاض ػ ج ب ٢ رش ف اػطا ٢ دط غ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ضا زض ط طفش ثط اؾبؼ س ف ٥ ك سؼبضة ث ٥ ا ٣ ٣ ثب زض ط طفش س ب ٤ ػ ٣ ب ٢ فط ٣ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ظ ٥ د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ل ثحطا ضا د ٥ ك بز زاز اؾز. ا ٥ س اؾز ثب اؾشفبز اظ ا ٤ عاض سؼبضة حبن اظ ا ٤ ثط ب ث ا ؾط ب ٤ ب ٢ ٣ ؼط ث اططثرك ٣ سسا ثط ب ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ٣ وب ف ذؿبضار س فبر بق ٣ اظ ؾ ا ح ج ٣ ٥ زض وك ض طزز. زض ازا ث ح اؾشفبز ؾط ٤ رب جب اظ ا ٤ عاض اقبض قس اؾز. هذیشاى تصوینگیش ذگاى کلیذی: اؾشب ساضا ب ب ا ض طا ٣ اؾشب س ٤ طا و س ٤ ط ٤ ز ثحطا فط ب ساضا ؾب ٤ ط س ٤ طا اػطا ٣٤ ثب ٤ س فه ؾ چ بض ضا ب و س. زض فه ؾ طاح اػطا ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ث ٥ ب قس اؾز زض فه چ بض»ضا جطز ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ «زضثبض س ٤ ط ٤ ز ثحطا ث ٥ ب قس اؾز. ثب ب ا ٤ ثرف س ؾ س ٤ طا سه ٥ ٥ ط س ب و ٥ س ٢ ي ض ق قس ث شط ض ٤ ىطز ب ٢ طح ذ ا س س ا ؿز ثط ب ب ضا جطز ب ٢ ذ ز ضا ث ا ٢ بؾت ثب س ػ ث دب ٤ ساضؾبظ ٢ آ سس ٤ و س چ ٥ ثب آق ب ٣٤ ثب كىالر چب ف ب ٢ ػ ز زض اػطا ٢ ا ٤ ثط ب ب ثطا ٢ آ ب ثط ب ض ٤ ع ٢ وطز اظ اسفبق آ ب ػ ٥ ط ٢ ذ ا س وطز. ا ٤ عاض ثطا ٢ زؾزا سضوبضا شرهم و ثر ا س ثط زا زا ف ا ال بر ذ ٤ ف زض ظ ٥ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ اػطا ٣٤ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ث ٥ بفعا ٤ س ج ٣ اضظق س ث ق بض ٣ ض ز. هذیشاى اجشایی هجشیاى پش ط ای پایل ت: ثب ٤ س س ب لؿ ز ب ٢ ا ٤ عاض ضا ب وطز ثط فه چ بض ط ض زل ٥ ك چب ف ب ٢ اػطا ٣٤ س طوع و س. ػعئ ٥ بس ٣ و زض فه ؾ آ س ثطا ٢ سؿ ٥ اػطا ٢ طح آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ وب ال ؾ ز س ذ ا س ث ز. ثب اؾشفبز اظ ا ٤ عاض س ٤ طا ثحطا س ٥ ب ٢ اػطا ٣٤ لبزض ذ ا س ث ز سب اظ ظا ٤ ا ٢ ز ٤ ط فطآ ٤ س سؼطث قس ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ضا ط ض وطز آ ضا زض ق ط ذ ز ث وبض ثط س. س ػ ث ىبر وؿت قس سؼبضة حبن اظ اػطا ٢ ثط ب ب ٢ صقش ؾجت ذ ا س قس سب حسال اسالف لز ا طغ ٢ ث زػ زض ؾط ب ٤ ب ٢ وك ض حبن ق ز. اساتیذ: اؾبس ٥ س حشط ي اؾشفبز اظ فه ؾ چ بض ثب ط ض طاح چب ف ب ٢ اػطا ٣٤ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ سس ٤ قس ٣ س ا س اظ سؼبضة زضؼ ب ٢ ثط طفش اظ ا ٤ سؼطث اؾشفبز وطز ثب ثحض سح ٥ مس ٣ السا بر ا ؼب قس اضائ ثبظذ ضز آ اظ ؿ ٥ ط ب ٢ اضسجب ٣ س ٥٥ قس زض عاض ث اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ ػ ز س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض وك ض ٤ بض ٢ ضؾب س. 4

7 ساختاس گضاسش ا ٤ ضا ب اظ چ بض فه ان ٣ سكى ٥ قس اؾز ىبر ضا ب ٢ ط ثرف ث اضز ٢ ذبل اقبض ٣ و س و زض آ فه ضز ثطضؾ ٣ لطاض ذ ا س طفز. فه ا»و ٥ بر«كب ٣ ز س و ا ٤ ضا ب چ ث وبض طفش ٣ ق ز. و فه ا ثط ا ساف ض ٤ ىطز ب ح اؾشفبز اظ ضا ب سبو ٥ س زاضز. فه ز ث ان فب ٥ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض س ٤ ط ٤ ز ؾ ا ح دطزاذش اؾز. زض ا ٤ فه فب ٥ ا ساف مف يط ضر ٤ ػ ٣ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ث اػ ب ثطضؾ ٣ قس اؾز. زض فه ؾ طاح اػطا ٣٤ ذط ػ ٣ ب ٢ ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس زض ظ ٥ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ سج ٥٥ قس اؾز. زض فه چ بض ثب سج ٥٥ چب ف ب يط ضر ب ٢ سس ٤ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ث سؼع ٤ سح ٥ ب ت اضائ ا ساف وال اؾشطاسػ ٢ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ دطزاذش قس اؾز. زاض مبث كب ز س ق ب ٣٤ و ٣ اظ فه عاض اؾز. کلیات اص ل هفا ین اطالؼ سسا ی ؾو هی هشاحل اجشایی خش جی ای تش اه هطتشک استشاتظی ای آگا ساصی اطالؼ سسا ی ؾو هی ری فؿاى حاهیاى هطاسکتک ذگاى زض اػطا ٢ آظ ب ٤ ف ا ٤ ثط ب زض ز ق ط وط ب ط ب ؾبظ ب ب بز ب ٢ ٣ ح ٣ فطا ا ٣ زض ػ ز اػطا د ٥ بز ؾبظ ٢ رؿش ٥ سؼطث ١ ث ٥ ا ٣ زض ظ ٥ د ٥ ك ٥ ط ٢ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ بق ٣ اظ ظ ع زض ب ك ق ط ٢ طف ٥ زؾبظ ٢ كبضوز ف ب زاقش زض ا ٤ ح ظ ب ثطزاقش س. ؾبظ ب ب بز ب ٢ صو ض كبضوز ػب ج ا ٢ ضا زض اػطا ٢ ا ٤ ثط ب اظ ذ ز كب زاز س زض س ب ٣ ػ ج ب اظ ا ٤ ثط ب ح ب ٤ ز وطز ا س. اظ س ب ٣ ا ٤ ؾبظ ب ب بز ب ن ٥ ب لسضزا ٣ ٣ ق ز. زض ظ ٤ ط ث ثطذ ٣ اظ آ ب اقبض قس اؾز: ثط ب طا شحس ب ز ثط ب ض ٤ ع ٢ بضر ضا جطز ٢ ضئ ٥ ؽ ػ ض ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض اؾشب ساض ٢ ب ٢ ؿشب ط ب ب ز ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ ب ٢ ؿشب وط ب ازاض و س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب ب ٢ ؿشب وط ب ػ ٥ ز ال اح ط اؾشب ب ٢ ؿشب وط ب نسا ؾ ٥ ب ٢ طاوع ؿشب وط ب ؾبظ ب ب سؾ ٣ اؾشب ب ٢ ؿشب وط ب ق طزاض ٢ ب ٢ ط ب وط ب ؾبظ ب ب ٢ غ ٥ طز ش ٣ ز ق ط ط ب وط ب 5

8 ف شست هطالة فصل ا ل: کلیات گضاسش ز ا ساف عاض...8 ب عاض...8 ض ٤ ىطز عاض...9 ا ٤ عاض ثطا ٢ دبؾد ث چ ؾ ا ب ٣٤ سس ٤ قس اؾز وبضثطز عاض فصل د م: اص ل هفا ین اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی دس هذیشیت س ا ح 1-2- ط ض ٢ ثط فب ٥ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض س ٤ ط ٤ ز ؾ ا ح ا ساف ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ يط ضر ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣-4-2 ٤ ػ ٣ ب ٢ آ ظ ب ٣ اططثرف...16 فصل س م: هشاحل اجشایی خش جی ای آگا ساصی اطالؼسسا ی ؾو هی دس تش اه هطتشک 1-3- طاح اػطا ٣٤ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع ذط ػ ٣ ب ٢ ثط ب كشطن اػطا قس زض ح ظ ا ال ضؾب 24...٣ فصل چ اسم: استشاتظی ای آگا ساصی اطالؼسسا ی ؾو هی 1-4- يط ضر سس ٤ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ا ال ضؾب 28...٣ چب ف ب ٢ فطاض ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣...29 ٣ سؼع ٤ سح ٥ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢...30 ٣-4-4 بث ا ساف وال اؾشطاسػ ٢ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣...31 ٣ بذص س بؼ ثب ؼط ٤ ب اضائ ط ب ثبظذ ضز ب ٢ سى ٣ ٥...35 س ٤ طا زؾزا سضوبضا ىبضا طح

9 فصل اول کلیات گزارش اهداف گزارش علت مطالعه گزارش رویکرد گزارش این گزارش برای پاسخ به چه سوالهایی کاربرد گزارش تدوین شده است

10 هقذه زض ا ٤ فه سال قس ا ساف ؾ ا ب ٣٤ و لج اظ سس ٤ ا ٤ ؿش س ضز ط ث ز اؾز د ٥ ف اظ دطزاذش ث ي ان ٣ سج ٥٥ ق ز. س ي ٥ حبر ش ٤ ٣ س ا س ض ٤ ىطز ا ساف بض س ب ا ٤ ؼ ضا كرم ؾبظز. زض ا ٤ فه ث ؾ االر ظ ٤ ط دبؾد زاز ذ ا س قس. سف اظ س ٥ ا ٤ عاض چ ٥ ؿز چطا ثب ٤ س ا ٤ عاض ضا ثر ا ٥ ا ٤ عاض ثب چ ض ٤ ىطز ٢ قش قس اؾز ا ٤ عاض زض د ٣ دبؾد زاز ث چ ؾ ا ب ٣٤ اؾز چ ل ٣ س ا اظ ا ٤ عاض اؾشفبز وطز 1-1- ا ذاف گضاسش ا ٤ عاض ثب ؾبظ ب س ٣ ؿش سوطز ثرف لبث س ػ ٣ اظ سؼبضة ٤ بفش ب چب ف ب ٢ ػ ز زض ح ظ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ظ ع زض وك ض ػ ز زؾش ٥ بث ٣ ث ا ساف ش ٤ س ٥ سس ٤ قس اؾز: ؿش سؾبظ ٢ ض س اػطا ٢ السا بر شب ٤ غ اػطا ٢ ثط ب وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ ظ ع زض ب ك ق ط ٢ زضثبض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ س ر ٥ م و ٥ ف ٣ السا بر ا ؼب قس زض ز ق ط ضز آظ ب ٤ ف وط ب ط ب ث ق ٥ ا ٢ و س ٤ طا سه ٥ ٥ ط س ب و ٥ س ٢ ثش ا س ث ذ ث ٣ ثب آ اضسجب ثطلطاض وطز اظ شب ٤ غ آ ث ط ػ ٤ س. سج ٥٥ ب س چب ف ب زؾشب ضز ب ٢ ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس زض ظ ٥ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ػ ز ث ب بز ضا جطز ب ٢ اػطا ٣٤ ٤ ىذبضچ ػ ز اػطا ٢ ثط ب آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض وك ض ؾلت هطالؿ گضاسش زض ا ٤ ثط ب ث زػ لبث س ػ ٣ زض وك ض نطف قس سب سؼبضث ٣ زض ح ظ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ وؿت ق س ثس ٣ ٤ اؾز و ٣ س ا فز س ب ٣ السا بر زض ث شط ٤ قى ذ ز اػطا قس اؾز ا ب زض اػطا ٢ ب ٢ ضز ٢ طح ب ٢ دب ٤ ر ا ٤ ا ىب فطا ٣ ق ز و ثش ا ي نطف ػ ٣٤ زض هطف اظ آ ذش ب زضؼ طفز د ٥ كطفز وطز. ثب ب ا ٤ عاض ؼط ٤ ب س ٤ طا لبزض ذ ا س ث ز سب ثب اؾشفبز اظ اثعاض ب ٢ رش ف ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ حؼ ثؿ ٥ بض ؾ ٣ ٥ اظ س فبر ذؿبضر ب ٢ ثب م بق ٣ اظ ظ ع ضا وب ف ز س آ ب ضا ث ث شط ٤ قى د ٥ ف اظ ل س ٤ ط ٤ ز و س. 8

11 3-1- س یکشد گضاسش ا ٤ عاض ث ؿش سؾبظ ٢ سؼبضة ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس ثب ض ٤ ىطز دػ ك ٣ -وبضثطز ٢ دطزاذش اؾز ؾ ٣ قس سب ثط لؿ ز ب ٣٤ سبو ٥ س و س و ث ٥ كشط ث اػطا عز ٤ ه اؾز. ثب س ػ ث ا ساف ٤ بز قس زض عاض رب ت ان ٣ ا ٤ عاض س ٤ طا سه ٥ ٥ ط س ب و ٥ س ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا ؿش س ثب اؾشفبز اظ ا ٤ شب ٤ غ لبزض ذ ا س ث ز طف ٥ ز ب ٢ ػ ز زض ح ظ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ثط ب ض ٤ ع ٢ د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ل ثحطا ضا اضسمب ثرك س ثب ط ض ا ٤ سؼبضة اظ سض ضفز ث زػ ظ ب ػ ٥ ط ٢ ث آ ض س. زؾزا سضوبضا س ٥ سس ٤ ا ٤ ؼ اظ ط ب ٢ انالح ٣ س ب ٣ اؾبس ٥ س نبحت طا الل سا اؾشمجب وطز ن ٥ ب ػ ز اضسمب ٢ و ٥ ف ٥ ز ا ٤ ؼ ١ ٣ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض وك ض زؾز ٤ بض ٢ ث ؾ ٢ ا ٤ كب زضاظ وطز و ٥ ط ب د ٥ ك بز ب ضا زض چبضچ ة كرم ث وبض ذ ا س ثؿز. اظ آ ؼب و ؾ ٣ قس سب س ب ٣ سؼبضة حبن اظ اػطا ٢ ثط ب ؿش س ق س ضز سؼع ٤ سح ٥ لطاض ٥ ط س ث بثطا ٤ ذ ا س ب زض لؿ ز ب ٣٤ ثب ؼ ١ ؾ ٣ ٥ اظ ٤ بفش ب ضا ىبض ب د ٥ ك بز ب ض ثط ذ ا س قس و ا ٤ ٤ بفش ب الظ االػطا ٥ ؿش س ب ػ ج د ٥ ك بز ٢ زاض س. زض ا ٤ ؿش س ط ط ٤ بفش ش ٥ ؼ ٥ ط ٢ د ٥ ك بز سؼطث قس ا ٢ ع ب كب ز س ز ٤ س ب ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض ٤ ب ثط ب طا شحس ٥ ؿز. الظ ث شوط اؾز و ا ٤ عاض ػ اث ٢ س ب ٣ ؾ ا ب ٤ ب حال س ب ٣ كىالر اػطا ٣٤ زض ح ظ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٥ ؿز ٣ اظ آ ؼب و ي ب ٢ طح قس زض س ٤ ط ٤ ز ثحطا ث ن ضر د ٤ ب زائ ب زض حب سغ ٥٥ ط سح ؿش س ث بثطا ٤ اضز طح قس زض ا ٤ عاض ٥ ع اظ ا ٤ ان ؿشظ ٣ ج ز جب ٤ س ث ا ان ل ٣ ث شط ٤ ض ٤ ب حطف آذط زض ا ٤ ح ظ زض ط طفش ق ز اظ ا ٤ ض ث آ ب ث ا ب ٣ رؿز زض ضا سسا اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض وك ض ثب ٤ س ب وطز ایي گضاسش تشای پاسخ ت چ س ال ایی تذ یي ضذ است ا ٤ عاض ثب سف دبؾد ث ا ٤ ؾ ا ب سس ٤ قس اؾز: ف ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ظ ع چ ٥ ؿز طاح ب ب ٢ اػطا ٣٤ ذط ػ ٣ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ز ق ط ضز آظ ب ٤ ف وط ب ط ب چ ث ز اؾز چب ف ب يط ضر ب اؾشطاسػ ٢ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ وسا اؾز 9

12 5-1- کاستشد گضاسش ا ٤ عاض ثطا ٢ آ بز ٣ د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ل اططار بق ٣ اظ ؾ ا ح ث ٤ ػ ظ ع زض ب ك ق ط ٢ زض وك ض زضثبض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ سس ٤ قس اؾز. اظ ا ٤ عاض ٣ س ا زض قطا ٤ بز ٢ ثطا ٢ ث ج ز ثط ب ض ٤ ع ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ثحطا اؾشفبز وطز. سبو ٥ س و ٣ عاض ثط اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ثب حف اضظ ب فط حبو ثط ػب اؾز. ٣ ضغ ا ٤ سأو ٥ س سف عاض ث ٥ چ ا ؿر د ٥ چ ٣ ٥ ؿز ب ت ا ٤ عاض اض ا بف الظ ثطا ٢ اػطا زض قطا ٤ رش ف ضا زاض س. ٤ بزآ ض ٢ ٣ ق ز و ا ٤ عاض ثطا ٢ اؾشفبز زض قطا ٤ اي طاض ٢ ٤ ب ح ٥ ل ثحطا سس ٤ كس اؾز ث ٥ چ ا ػب ٤ ع ٤ وشبة ب ؼ ب ٢ آ ظق ٣ ضؾ ٣ زض ا ٤ ح ظ ٥ ؿز. ث بثطا ٤ زض قطا ٤ بز ٢ ٥ ع ٣ س ا اظ سؼبضة ٤ بز قس زض ا ٤ عاض ثطا ٢ ثبالثطز ؾ ح آ بز ٣ اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض ثطاثط ؾ ا ح ٣ چ ظ ع ث ط ػؿز. چبضچ ة ظ ب ٣ و حس ز اػطا ٢ اضز ٤ بز قس زض ا ٤ عاض ضا س ٥٥ ٣ و س ث قطا ٤ ػ ز ط ق ط ٥ عا السا بر ا ؼب قس زض آ ثؿش ٣ زاضز. ى اؾز ب ب ظ ب نطف ق ز سب ؾبظ ب ب ٢ طسج ثب س ٤ ط ٤ ز ثحطا ثش ا س اضز ضز سأو ٥ س ا ٤ عاض ضا بز ٤ ؾبظ ٢ اػطا و س. زض ثطذ ٣ اظ قطا ٤ ثس اذشهبل ث زػ ا ٢ ٤ ػ ثب قطا ٤ حسال ٣ س ا ثرف لبث س ػ ٣ اظ ا ساف ا ٣ ٤ آ بز ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ضا سأ ٥ وطز. 10

13 فصل دوم اصول و مفاهیم اطالع رسانی و آگاه سازی عمومی در مدیریت سوانح مفهوم اطالعرسانی و آگاهسازی عمومی چیست اهداف آموزش و اطالعرسانی همگانی کدام است نقش اهمیت و ضرورت آگاهسازی عمومی چیست ویژگیهای آموزش همگانی اثربخش کدام است

14 هقذه اظ سط ٤ قبذم ب ٢ س ؾ ٤ بفش ٣ ط وك ض ٢ ٥ عا آ ب ٣ كبضوز طز زض ؿبئ اػش ب ٣ ث ٤ ػ زض قطا ٤ ثحطا ٣ ٤ ه ػب اؾز. زض ا ٤ ٥ ب كبضوز طز يب اػطا ٢ ثط ب ب ٢ آ بز ٣ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ ؾ ا ح اؾز. اظ ؾ ٢ ز ٤ ط اضسمبء آ ب ٣ ب ٢ ٣ ػع ثب ا ٤ ؼبز ثؿشط بؾت ا ؼب آ ظ ب ٢ الظ زضثبض ثط ب ب ٢ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ ؾ ا ح ٥ ؿط ٣ ق ز. ث ٥ ب ا ٤ ىش و ا ال بر ثطا ٢ ط ػب ا ٢ زض ط ز ض سبض ٤ ر ٣ اض ث ز حم ٥ مش ٣ آقىبض اؾز. ا ب مف ا ال بر ٥ عا ا ٥ ز آ شفب ر اؾز. ثب سح اػش ب ٣ ث ػب ا ٢ فطان ش ٣ ٤ ب ػب فطاؾط ب ٤ زاض ٢ ٤ ب ػب ا ٢ و ب او آ ضا ث ض و ٣ ػب ا ال بس ٣ ٣ ذ ا ٥ زا ف ا ال بر مف ح ض ٢ فعا ٤ س ا ٢ زض ػ ج ب ٢ رش ف ظ س ٣ ثط س طفش ا س. ػ ز آ ظ ب ٣ ؾجت ٣ ق ز و طز ي فطا ٥ ط ٢ زا ف ضز ٥ بظ ث ا ثبظ ا اػطا ٣٤ س ٤ طا ثحطا و س. ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ثب ٤ س زض س ب ٣ ؾ ح ػب ٥ ع زض س ب ٣ طاح س ٤ ط ٤ ز ثحطا قب آ بز ٣ وب ف ذ ط مبث ثبظؾبظ ٢ س ط لطاض ٥ طز. صا ثطا ٢ مبث ثب ذ ط ظ ع وب ف ذؿبضر ب ٣٤ آ ٣ س ا ث ب ب ٣٤ ٥ ط اضسمب ٢ ؾ ح آ بز ٣ ق بذز ازضان نح ٥ ح طز اظ حبزط ظ ع آ ظ ضا ىبض ب ض ب ٢ ا ٣ ٤ زض مبث ذ ط ظ ع ث افطاز اقبض وطز. سؼطث ؾ ا ح ؾب ب ٢ صقش زض وك ض ب ٢ رش ف كب ٣ ز س و زض ح بر ا ٥ ل ؾب ح ث ذه ل ؾ ا ح فطا ٥ ط ثعضي ٥ چ ؾبظ ب ط ٤ ب س ٥ ؾبظ ب س ٣ قس ؼ ع ث اثعاض ؾب ٤ د ٥ كطفش ٥ بس ٣ ث زال ٤ ش سز اظ ػ قطا ٤ ذبل ا ٤ ؼبز قس ث س اظ ؾب ح ٣ س ا س ؾط ٤ سط اظ ثبظ ب س ب م ا ساز و هضؾب ٣ ضا آغبظ و س ا ب ا ط ؿب سر و ه ا ٤ افطاز زض ح بر ا ٥ ثب آ ب ٣ آ ظ لج ٣ وبف ٣ طا جبقس نطفب ث ب ثط احؿبؼ ؿ ٥ ز ٤ ب ا ف احؿبؼ ا ؿب ٣ ن ضر ٥ طز س ب ؤطط ر ا س ث ز ث ى ى اؾز ٥ عا س فبر ا ؿب ٣ ضا ٥ ع افعا ٤ ف ز س. ثس ٣ ٤ اؾز زض ا ٤ ظ ٥ ثط ب ض ٤ ع ٢ طاح ٣ سس ٤ آ ظ ب ٢ بؾت فطا ٥ ط وبضآ س ب ثؿ ٥ بض ؤطط ٢ زض وب ف آؾ ٥ ت دص ٤ ط ٢ ذ ا س ث ز. ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ فم ث ٤ ه ضؾب حس ز ٣ ق ز س ب ث ٤ ه قى اظ ث ٥ ب سفؿ ٥ ط ذالن ٣ ق ز. ا ال بر چ ٥ ع ٢ فطاسط اظ ظثب و بر طجز قس اؾز ا ال بر زض ثط ٥ ط س سهب ٤ ط ؾ ٥ م ٣ ض ط چ ٥ ع ٢ اؾز و زض س ب ثب دس ٤ س ب ٣٤ ثعضي و چه ح ٥ زاض ٣ ق ز. ا ط ظ س ٥ س ا ال بر زا ف زض ظ ٥ د ٥ ك ٥ ط ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا س ظ ٤ آ ثب اثعاض ب ا ىب بر اضسجب ٣ ثب سف ث اقشطان صاض ٢ آ ب زض ؾ ح ٤ ب ٣ ث ٥ ا ٣ فطآ ٤ س ٢ سح ظا ظجز زض طن سجبزالر فط ٣ آ ظق ٣ س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾز. فطا قس ا ىب زؾشطؾ ٣ ٣ ث ا ال بر ح ظ ب ٢ رش ف د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ اططار ؾ ا ح ث وبض ٥ ط ٢ آ ب ثطا ٢ وب ف آؾ ٥ تدص ٤ ط ٢ اظ ػ ع ٤ ز ب ٣٤ اؾز و ب ٤ س اضائ و س ب رب جب ا ال بر ٣ ق ز. زض ا ٤ فه سال بض س ب ثط ا ٤ اؾز سب ي اقبض ثط فب ٥ و ٥ س ٢ ان ٣ زض آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ا ساف مف يط ضر آ ب ؾبظ ٢ ٥ ع ٣ سجج ٥ قس ث ٤ ػ ٣ ب ٢ آ ظ ب ٣ اططثرف اقبض ق ز. 12

15 1-2- هش سی تش هفا ین آگا ساصی اطالؼسسا ی ؾو هی دس هذیشیت س ا ح زض ش ٤ ث فب ٥ طسج ثب ا ال ضؾب ٣ آ ظ ب ٣ اقبض قس اؾز آه صش وگا ی آ ظ ب ٣ ث جبضس ٣ ٣ ثط ب ض ٤ ع ٢ آ ظق ٣ اؾز ثطا ٢ سطث ٥ ز ػب ا ٢ آ بز آق ب ثب ق ٥ ب ٢ مبث ثب ثال ٤ ب و ٣ س ا س مف ؤطط ٢ زض وب ف س فبر ا ؿب ٣ زاقش ثبقس ؾلن اطالؼسسا ی ٣ اؾز ٥ ب ضقش ا ٢ و زض ظ ٥ ٤ ػ ٣ ب ٢ ا ال بر ضفشبض ا ال بس ٣ ا حبو ثط ػط ٤ ب اؾشفبز ا ال بر ق ٥ ب ٢ زؾش ٣ بق ٣ ٥ دطزاظ ا ال بر ث ض شذ ٥ ط ثبظ ٤ بث ٣ اقب بؾت ا ال بر سحم ٥ ك ٣ و س. زا ف ا ال ضؾب ٣ جبضر اؾز اظ ضقش ا ٢ ٣ و زضثبض و ٥ ف ٥ ز وبضثطز ا ال بر ٥ ط ب ٢ حبو ثط ػط ٤ ب ا ال بر اثعاض ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ ا ال بر ثطا ٢ زؾشطؾ ٣ اؾشفبز ة سحم ٥ ك ٣ و س. وبض زا ف ا ال ضؾب ٣ دطزاذش ث آ ثرك ٣ اظ زا ف اؾز و ث س ٥ س طزآ ض ٢ ؾبظ ب ز ٣ شذ ٥ ط ثبظ ٤ بث ٣ سطػ ا شمب سجس ٤ وبضثطز ا ال بر طث ٣ ق ز. زا ف ا ال ضؾب ٣ چ ٥ زضثبض اضائ ا ال بر ث ض ج ٣ ٥ ه ٣ وبضثطز لب ت ب ثطا ٢ ا شمب وب ا ال بر ق ٥ ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ ا ال بر اثعاض ب ف آ ب س بق ٥ ب ٢ حؿبث ط ض ب ٢ ثط ب ض ٤ ع ٢ آ ث دػ ف ٣ دطزاظز. زض حب حبيط زا ف ا ال ضؾب ٣ وبض اذشهبن ٣ ٥ چ ٤ ه اظ ؾبظ ب ب ٥ ؿز. زض س ط ٤ ف ٣ ز ٤ ط ا ال ضؾب ٣ جبضر اؾز اظ ضقش ا ٢ ٣ و زضثبض و ٥ ف ٥ ز وبضثطز ا ال بر ٥ ط ب ٢ حبو ثط ػط ٤ ب ا ال بر اثعاض ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ ا ال بر ثطا ٢ زؾشطؾ ٣ اؾشفبز ة سحم ٥ ك ٣ و س هست ذساصی ان الح ز ٤ ط ٢ و ثب ا ال ضؾب ٣ طسج اؾز ؿش سؾبظ ٢ ب زاضز. ؿش سؾبظ ٢ ٤ ى ٣ اظ ح ظ ب ٢ ثؿ ٥ بض وبضثطز ٢ ا ال ضؾب ٣ اؾز. ؿش سؾبظ ٢ ث فطا آ ض ٢ شذ ٥ ط ؾبظ ٢ ثبظ ٤ بث ٣ اقب ا ال بر ؿش س )طجز قس ( ٣ دطزاظز ا ال بس ٣ و رؿز ث قى عاض مب زض ؼ ب اضا ٤ ٣ ق ز ث بثطا ٤ ث اؾ ب ٥ ز ؼ ا ال بر ٥ بظ ب ٢ وبضثطا ؿش سؾبظ ٢ ثط اؾشفبز اظ سؼ ٥ عار دطزاظ ا ال بر ؿر ثطزاض ٢ ٥ ىط فط ب ث ا ق ٥ ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ ا ال بر سبو ٥ س زاضز جاهؿ اطالؾاتی ػب ا ال بس ٣ ػب ا ٢ اؾز و ج ب ٢ س ب ٣ السا بر ذ ز ضا ثط ا ال بر ث ب بز اؾز. ثب ؿشط ا ٤ شط ز ف ب ض ٢ ب ٢ ٤ سجبز ا ال بر ث ن ضر ٤ ه ٥ بظ زائ ٣ زض آ س اؾز ثط ٥ ج ب ز ٥ ب زض حب صض اظ ػب ن ش ٣ ث ػب ا ال بس ٣ اؾز. او زا ف ؾط ب ٤ ط وك ض ٢ اؾز و وك ض ب ؾ ٣ ٣ و س ذ ز ضا ثطا ٢ ض ز ث ا ٤ ػب آ بز و س. ي ا ٤ و ػ ب ٣ قس ٥ ع ا ٤ ا ط ضا سكس ٤ س ٣ و س. 13

16 2-2- ا ذاف اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی آ ظ زض ط ظ ٥ ا ٢ ثب ٤ س جش ٣ ثط ٤ ه ثط ب ض ٤ ع ٢ زل ٥ ك شى ٣ ث آذط ٤ ش سى غ ٢ آ ظق ٣ بؾت ثبقس سب ثش ا س ف ق ٥ ب ٣٤ ضا و ؾجت كبضوز طز ٣ ق ز ضا وكف وطز ٥ ط ب ٢ حطف ا ٢ ضا ٥ ع ث ا ٤ ف بضر ب ؼ ع و س. اظ ا ٤ ط ٤ ك اؾز و فطآ ٤ س ب ٢ ثط ب ض ٤ ع ٢ ؾبظ ب س ٣ بضر اضظق ٥ بث ٣ سف ب ف ب ٥ ز ب ٢ آ ظق ٣ ثب كبضوز ػب ٥ ط ب ٢ ز ٤ ط ٥ ؿط ٣ ق ز. ث بثطا ٤ سف و ٣ اظ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ آ بز ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ث ض وب ف اططار بق ٣ اظ آ اؾز و ا ساف ػعئ ٣ آ جبضس س اظ : فطا آ ضز ظ ٥ آ ب ٣ طز ؿجز ث ؾ ا ح ٣ و ث ن ضر ٤ ب ٣ م ا ٢ ٣ س ا س ثط ظ س ٣ آ ب سأط ٥ ط صاض ثبقس. ا ٤ ؼبز آ ب ٣ زض طز ؿجز ث رب طار طب ٤ زض ؾ ا ح. ا ٤ ؼبز آ ب ٣ زض طز ثطا ٢ ق بذز ضا ب ٢ وب ف اططار ؾ ا ح ثب اؾشفبز اظ س ا ػ ز زض ػب ٥ ط ٢ طز ٣ زؾش ب ب ٢ اػطا ٣٤. ا ٤ ؼبز آ ب ٣ زا ف الظ زض طز ثطا ٢ افعا ٤ ف س ا د ٥ ك ٥ ط ٢ آ بز ٣ مبث ثب ؾ ا ح. ا ٤ ؼبز ظ ٥ ب ٢ ىبض ٢ طز ثب زؾش ب ب ٢ اػطا ٣٤ بز ب ٢ ؿئ زض ض س انالح ثبظ كز ث ي بز ٢. ا ساف ان ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ض اع فط ا ٣ ٤ د ٥ ك ٥ ط ٢ آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع زض و ٥ ؾ ح ػب ثب ث ط ٥ ط ٢ اظ س ب ض ب ٢ آ ظق ٣ دػ ك ٣ اؾز. ض اع فط ا ٣ ٤ ؾجت ٣ ق ز و طز س ٥ ساس ٣ ضا اسربش و س و ذؿبضر ب ٢ ظ ع زض طاح رش ف آ ث حسال مساض ثطؾس. ث بثطا ٤ ثطذ ٣ اظ ا ساف ٣ و ٣ س ا ثب س ػ ث اضز ف ق ث ٥ ب وطز جبضس س اظ: اضسمبء زا ف بز ٤ وطز فط ا ٣ ٤ زض و ٥ ؾ ح ػب. اضسمبء زا ف آ ب ٣ ٣ ػب زض ضز زضن ذ ط ظ ع ث ا ٤ ه س س ٤ س ؿش ط. افعا ٤ ف ق بذز رب جب زض ضز ح اػ ثب ؿبئ كىالر دؽ اظ ظ ع. اضسمبء فط د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ سج بر بق ٣ اظ ظ ع زض س ب ٣ ؾ ح ػب ثب آ ظ ض ب ٢ وبؾش اظ اططار ب ة ظ ع. اضسمبء ؾ ح آ ب ٣ ب ٢ ٣ آحبز طز زضثبض آ بز ٣ زض مبث ذ ط ظ ع. افعا ٤ ف س ا ػب ث ض او ف زض مبث ثحطا ثب اؾشفبز اظ اؾشطاسػ ٢ ذ ز ا ساز ٢ حش ٣ ثبالسط اظ آ ا سازضؾب ٣. ثؿشطؾبظ ٢ بؾت ػ ز ػ ت كبضوز طز ٣ زض س ب ٣ طاح س ٤ ط ٤ ز ذ ط ظ ع ث ٤ ػ زض ضاؾشب ٢ ثبظ طزا س طچ ؾط ٤ سط ػب ث ي ٥ ز لبث لج دؽ اظ ثحطا ثب اؾشفبز اظ آ ظ ب ٢ اضائ قس )و ه ث ا ٤ ؼبز ػب ثط كزدص ٤ ط(. ث ض ظضؾب ٣ آ ظ ب ٢ اضائ قس ثط اؾبؼ ق بؾب ٣٤ مب ي ف لسضر ف ب ٥ ز ب ٢ ا ؼب قس زض ظ ٥ آ ظ ب ٢ ٣. آ ظ سؼطث ب ٢ ث زؾز آ س زض و ٥ طاح س ٤ ط ٤ ز ؾب ح ظ ع ا اظ آ بز ٣ د ٥ ك ٥ ط ٢ مبث ثبظؾبظ ٢ ث طز. 14

17 ث زؾز آ ضز ا ساف ز ٤ ط ٥ ط وب ف ذؿبضر ب ٢ اػش ب ٣ الشهبز ٢ ظ ٤ ؿز ح ٣ ٥ سج بر آ ب. اؾشفبز اظ ط ب سؼطث ب ٢ طز زض انالح ثط ب ب ٢ آ ظق ٣. ال سف آ ظز س ب آ اؾز و ثب اؾشفبز اظ فبز آ ظق ٣ ضفشبض ط ب ٢ طز ضا زض ح ظ ضز ط سغ ٥٥ ط ز س زض ال آ ظ ب ٢ اضائ قس زض ن ضس ٣ فم ٥ زآ ٥ ع ذ ا س ث ز و ا ٤ سغ ٥٥ ط زض آ ظ ٥ ط س ب ب ط ق ز. ث بثطا ٤ ثطا ٢ زؾش ٥ بث ٣ ث ثطذ ٣ ا ساف ٥ بظ ث ا ٤ ؼبز آ ب ٣ زض ش افطاز ػ ز زاضز و آ ب ضا ث ا ا ساف ق بذش ٣ جم ث س ٢ ٣ و س. ث ٣ اظ ا ساف ث ضفشبض اقبض زاض س و ا ساف ضفشبض ٢ ٤ ب بضس ٣ ب ٥ س ٣ ق س زض ا ٤ ؼبز بضر زض افطاز طط ؿش س ا ب ثطذ ٣ ز ٤ ط كب ز س ٤ ه طا ٤ ف ط ش ٣ ا س و ث ا ا ساف طق ٣ اظ آ ب ب ثطز ٣ ق ز ا ذاف ض اختی ا ٤ ثرف ذ ز ث ؾ ظ ٤ ط ط سمؿ ٥ ٣ ق ز و جبضس س اظ: ث ذب ط آ ضز ا ال بر. ف ٥ س. انالح ضفشبض زض ضاؾشب ٢ ح كى. ع س ػ ث ا ٤ ؾ ح زض ب قش ا ساف ث آ ز ٥ اؾز و ال زض طح ز ض ب ٢ آ ظق ٣ س ػ ذبن ٣ فم ث ٤ ه ؾ ح ٣ ق ز ال ب آ ظ ٣ زض ضز ظ ع ث ي»ث ذب ط آ ضز ا ال بر«ث ٥ كشط دطزاذش قس اظ ؾ ح ز ٤ ط نطف ط ٣ ق ز ا ذاف سفتاسی ب و د ٥ فسط فش قس آ ظ ظ ب ٣ سأط ٥ ط صاض اؾز و زض آ ظ ٥ ط س ب قب س انالح ضفشبض اضسمبء بضر ثبق ٥. اظ ؾ ٣٤ ز ٤ ط ثب ٤ س فز ا ساف ضفشبض ٢ ظ ب ٣ ث ج ز ٤٣ بث س و ا ساف ق بذش ٣ طق ٣ سغ ٥٥ ط و س ا ذاف گشضی ثب ٤ س فز و سغ ٥٥ ط ط ثؿشط الظ ػ ز سغ ٥٥ طار ضفشبض ٢ ضا فطا ٣ و س ٣ ث ز ٥ ػ ز ط ب ٢ ش سز ٥ ع ث ز ٥ ا ٤ ى قش ا ساف طق ٣ وبض ؾبز ا ٢ ٥ ؿز اغ ت ا ٤ ثرف بز ٤ س طفش ٣ ق ز. ث بثطا ٤ ثب ٤ س ػب ٤ ب ٤ ػ ا ٢ ثطا ٢ ا ٤ سف زض ط طفز ضش ست اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی ا ٥ ز يط ضر ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زضثبض ؾ ا ح ث ٤ ػ ظ ع زض وك ض ا ط ٢ ض ق ايح اؾز. مف آ ظ ب ٣ زض د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ ح ازص ؾ ا ح سأو ٥ س ثط ٤ بز ٥ ط ٢ ضفشبض افطاز اؾز. ظ ٤ طا اؾبؼ ضفشبض فطز ضا ٤ بز ٥ ط ٢ سكى ٥ ٣ ز س ضفشبض ا ؿب ب ٥ ع بق ٣ اظ ا ٥ ع ب ٥ بظ ب ٢ ا اؾز. ىش حبئع ا ٥ ز ا ٤ اؾز و ث ب ثط ظ ثال ٤ ب ؾ ا ح اظ آ ؼبئ ٣ و طز ػعء ا ٥ ط ب ٣٤ ؿش س و ث ح ؾب ح ٣ آ ٤ س ث آؾ ٥ تز ٤ س ب و ه ٣ و س ج ز آ ب ٣ بضر آ ب س ب ؾجت ثط ظ كىالر ػس ٤ س ٣ ق ز ث ى زض ا ط و هضؾب ٣ ٥ ع اذشال ا ٤ ؼبز ٣ و س ا ٤ ا ط ؿش ع زاقش 15

18 بضر آ ب ٣ وبف ٣ زض ظ ٥ ب ٢ رش ف ؾ ا ح اؾز و آ ب ؾبظ ٢ ٣ ال ثط آ و ٣ س ا س زض ػ ز آ بز ٣ ػب زض اػ ثب ؾ ا ح ب اؾبؾ ٣ ثطزاضز ٣ س ا س ثب آ ظ ب ٢ الظ زض ػ ز وب ف اططار ؾ ا ح ج ٣ ٥ ثط ػب ب ا ؿب ب و ه ث ا ٤ ؼبز ا ٥ ز آؾب ٤ ف آحبز طز ف ٥ س ال ق ز. سف ا ال ضؾب ٣ ث ا ٤ ه ضقش ٣ س ٥ ؼ ا ال بس ٣ اؾز و ؾجت د ٥ كطفز اثعاض ب ٢ ب ض ب ٣٤ ٣ ق ز و لف طزآ ض ٢ ا شمب زا فا س. ا ٤ بز ب ثط چ س زؾش ا س اظ ػ : ؿش سار ىش ة ب س عاض وشبة ثطا ٢ طجز زا ف سضؾ ثطا ٢ س ٥ زا ك ٣ و زض چ س ؿ طز آ س اؾز وشبثرب ثطا ٢ شذ ٥ ط ا شكبض زا ف ضؾب ب ٢ سه ٤ ط ٢ ب س س ٤ ع ٤ ثطا ٢ ث ب ٤ ف زض آ ضز زا ف ؼالر ثط ق ض ب ثطا ٢ ا شمب ىش ة آذط ٤ د ٥ كطفز ب ٢ ف ٣ سرهه ٣ زض ظ ٥ ٥ ؾطا ؼب ب ٤ ف ب و فطا ؽ ب ثطا ٢ ا شمب قفب ٣ ا ال بر یظگی ای آه صش وگا ی اثشتخص ثب ػ ز آ و شب ٤ غ ب بر كب ٣ ز س و ض ب ٤ ز قبذم ب ٢ د ٥ ك ٥ ط ٢ ؾجت وب ف اططار رطة طث ث ظ ع ذ ا س قس ا ب اوظط طز اظ وؿت آ بز ٣ الظ زض ثطاثط ظ ٥ طظ غف ز ٣ و س. ثطا ٢ س ػ ٥ ا ٤ ؿب زض ػ ا فم ٥ ط ي ٥ ف و ج ز ٤ ب فمسا بث ب ٣ طح ٣ ق ز ا ب زض ػ ا طط س س و حس ز ٤ ز بث ب ٣ ػ ز ساضز آ بز ٣ ػب زض ثطاثط د ٥ ب س ب ٢ ظ ٤ ب ثبض ظ ع ثؿ ٥ بض و سط اظ حس ٢ اؾز و ا ىب آ ػ ز زاضز. و شط د ٥ ب س ب ٢ ظ ٤ ب ثبض بق ٣ اظ ل ظ ع ث ؾبثم آؾ ٥ تدص ٤ ط ٢ ثط ظ ظ ع زض م ٥ ع طسج اؾز. ؾبو ب ب م ٣ و زض آ ؾبثم ضذساز ظ ع ا ٤ ؼبز آؾ ٥ ت ب ٢ قس ٤ س ػ ز زاقش اؾز ث طاست ث ٥ ف اظ طز ٣ و زض ب ك ز ٤ ط ظ س ٣ ٣ و س س ب ٤ ث قطوز زض ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ وؿت آ بز ٣ زاض س. ط ٣ ز ٤ ط اظ طز ا شمبز زاض س و ظ ع حبزط ا ٢ غ ٥ طلبث و شط اؾز. ث بثطا ٤ د ٥ ب س ب اططار ظ ٤ ب ثبض آ ٥ ع غ ٥ طلبث و شط اؾز. ا ٤ ط ؾجت ٣ ق ز طز احؿبؼ و س وؿت آ بز ٣ آ ب ثط د ٥ ب س ب ٢ رطة ظ ٥ طظ سأط ٥ ط ٢ ساضز. ش ٥ ؼ ا ٤ ثب ض آ اؾز و ا ٥ س ذ ز ضا اظ زؾز زاز زضنسز ا ؼب السا بر آ بز ٣ ثط ٣ آ ٤ س. آ بض ثبال ٢ طي ٥ ط ش بلت ظ ٥ طظ ب ٢ ثعضي ٥ ع ث ا ٤ سفىط زا ٣ ظ س. ب بر ا ؼب قس زض ؾب 1986 كب زاز و اوظط طز شمس س زض ثطاثط ظ ع ث ٣ زفب ؿش س. جك ٤ بفش ب ٢ ا ٤ ب بر ق بض ثؿ ٥ بض ٢ ث ؾط قز سمس ٤ ط اظ د ٥ ف س ٥٥ قس ا شمبز زاض س ا ٤ ثب ض ؾجت ٣ ق ز س ب ٣ ٤ ث آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ٤ ب ا ؼب او ف بؾت زض مبث كساض ب ٢ بق ٣ اظ احش ب ل ظ ٥ طظ زض ح ظ س ٣ قب اظ ذ ز كب س س. اظ ؾ ٢ ز ٤ ط كرم ٥ ؿز آ ٤ ب ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ ٣ س ا س ا ٤ ط ضا سغ ٥٥ ط ز س ٤ ب ذ ٥ ط. ش ٥ ب ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ث سؼطث زض ٤ بفش ا س طز ثب ه ٥ حز ثطا ٢ ا ؼب ٤ ب ا ؼب ساز وبض ٢ ثطا ٥ رش ٣ ق س. كساض ب ذ بث ب ٢ زؾش ض ٢ زض ط طفش ا عا بر لب ٣ ٥ چىسا ٣ س ا س ؾجت ا ٤ ؼبز سغ ٥٥ طار ضفشبض ٢ زض طز ٤ ب ؾبظ ب ب ق س. سغ ٥٥ ط ضفشبض زض طز زض ن ضس ٣ ا ٤ ؼبز ٣ ق ز و ثب و ه ا ال بس ٣ و اظ ؾ ٢ حممب آ بض طا زض اذش ٥ بضقب لطاض زاز قس ذ زقب ث ا ٤ ش ٥ ؼ ثطؾ س و ثب ٤ س سغ ٥٥ ط ضفشبض ز س. ث بثطا ٤ ػب ٢ ق فش ٣ ٥ ؿز و زض ث ٥ كشط طز ظ ب ٣ سغ ٥٥ ط ضفشبض ا ٤ ؼبز ٣ ق ز و فىطو س ا ٤ س ا ٢ اظ آ ذ زقب اؾز. 16

19 ٤ ى ٣ ز ٤ ط اظ بث و ٥ س ٢ زض ؿشط ا ال بر ٣ ا ٤ ؼبز آ بز ٣ ضؾب ب ٢ ط ٣ ؿش س. ضؾب ب ٢ ط ٣ ٣ س ا س ؼط ٢ آ ظ ب ٣ ثبق س. س ٤ ع ٤ ضاز ٤ ضؾب ب ٢ ىش ة ٣ س ا س مف ثؿ ٥ بض ٣ زض ا ٤ ؼبز آ بز ٣ زض طز ا ٤ فب و س. ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ و اظ ؾ ٢ ضؾب ب ثطا ٢ طز درف ٣ ق ز ؾجت افعا ٤ ف ا ال بر زا ف ب ٣ قس طز ضا ث آ بز ٣ زض ثطاثط ا ذ طآفط ٤ سك ٤ ك ٣ و س. سحم ٥ مبر ثط ض ٢ ب ٥ ز حش ا ٢ آ ظ ب ٣ سبو ثس ش ٥ ؼ ث ز اؾز. ث ٣ اظ دػ ف ب كب زاز ا س و ٥ چ اضسجب ٣ ث ٥ آ ظ ضفشبض ٥ ؿز ) ظ ب ؾبض ٤ زض ؾب 1979( زض حب ٣ و ب بر ف ٥ شعدبسط ٤ ه ٥ ش ٣ زض ؾب 1994 كب زاز و ث ٥ ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ دص ٤ ط اؾشطاسػ ٢ ب ٢ د ٥ ك ٥ ط ٢ آ بز ٣ اضسجب ػ ز زاضز. دب زض ؾب 1979 زض ٤ بفز و ثحض ا ال آؾ ٥ تدص ٤ ط ٢ ٤ ه م زض ثطاثط ظ ع ؾ ٥ سأط ٥ ط ٢ ض ٢ ا شربة ذط ٤ س ذب ساضز ث ا ز ٤ ط ٢ ظ ا ساظ ذب طح سؾ ٣ ح آ ا ٥ ز ث ٥ كشط ٢ زاز ٣ ق ز. كرم ٥ ؿز ا ٤ ا ط بق ٣ اظ چك د ق ٣ آ ب ب اظ ذ ط ب ٢ ق بذش قس ٤ ب ث ز ٥ اؾشفبز اظ ؾبظ وبض زفب ض ا ٣ ا ىبض زض ثطاثط آؾ ٥ ت ب ٢ احش ب ٣ ش بلت ظ ع اؾز. ثب ػ ز ا ٤ دػ ك طا كب زاز ا س ب ٣ و ذ طار ث ذ ث ٣ ق بذش قس آطبض د ٥ ب س ب ٢ بق ٣ اظ ل آ ب ث ي ح ثطا ٢ طز ض ق ق ز آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ث ٥ كشط ٣ ق ز. ٥ ٥ ؽ ٥ ذب زض ؾب 1990 ثب اؾشفبز اظ د ٥ ب ب كساض ب ٢ طث ث ظ ع زض ٤ ه ز ض د غ ب س ا ؿش س آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ضا ث ض فم ٥ زآ ٥ ع ٢ افعا ٤ ف ز س. و ٥ ف ٥ ز د ٥ ب ضا ا شمب آ ٤ ى ٣ اظ اػعا ٢ و ٥ س ٢ زض ا شمب ا ال بر زض ط ثط ب آ ظق ٣ اؾز. طبثز قس و زض ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ و فم زضثبض ذ ط ثحض ٣ ق ز )ثس ا ٤ و ا ٥ ز د ٥ ك ٥ ط ٢ ض ب ٢ ض ٤ بض ٣٤ قبذم ب ٢ آ بز ٣ زض ثطاثط آ زض ط طفش ق ز( زا ف طز افعا ٤ ف ال ٣ ٤٣ بثس. ث ا شمبز اؾ ٤ ه ىبضا فط ػب ثطزاقش ٣ و اظ ظ ع د ٥ ب س ب ٢ آ ػ ز زاضز ٥ ع اظ ا ٥ ز ث ؾعا ٣٤ ثطذ ضزاض اؾز. زض ػ ا ٣ و زض ضز ب ٥ ز ذ ط ثطزاقز ب ٢ اقشجب ػ ز زاضز آ بز ٣ ساقش طز بق ٣ اظ زا ف بوبف ٣ آ بؾز. زض چ ٥ ػ ا ٣ يط ضر زاضز ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ زض ضاؾشب ٢ سك ٤ ك سمس ٤ ط اظ ق ط سا ٣ ثبقس و اظ زا ف ث ٥ كشط ٢ ثطذ ضزاض س. ضا ىبض ز ٤ ط سال ثطا ٢ س ٥٥ اضسجب ث ٥ س ٥ ش ٣ آؾ ٥ ت ب ٢ بق ٣ اظ ا ذ طآفط ٤ زض طز زضن آ ب اظ آؾ ٥ ت ب ٢ ش بلت ظ ع اؾز. ث ٥ فسط ب بر ا ؼب قس زض ضز وؿت آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ٥ طظ ثط ض ٢ ا ٤ ا ط ش طوع اؾز و ثش ا ضفشبض ا ؿب ضا ث ا ٢ سغ ٥٥ ط زاز و ث ا ؼب السا بر الظ ثطا ٢ حف ؾال ز ذ ز ػب ا ؼط ق ز. شب ٤ غ ا ٤ ب بر ق ا س و ٣ ضا زض ضز فم ٥ زآ ٥ ع ث ز آ ظ ب ٢ ب ٣ ثطا ٢ افعا ٤ ف السا بر حفب ش ٣ زض ثطاثط ذ طار كب زاز اؾز. س ظ ٤ ذجط ب ثط ق ض وشبثچ ضا ب ٣ س ا س اؾشطاسػ ٢ بؾت ز ٤ ط ٢ ثبقس. زض دػ ك ٣ اططثرك ٣ ٤ ه ذجط ب زض افعا ٤ ف آ ب ٣ ؾبو ب م دبضن ف ٥ س وب ٥ فط ٥ ب زض ضز ذ ط ظ ٥ طظ ضز سؼع ٤ سح ٥ لطاض طفز. زض ا ٤ ذجط ب ي ث ٥ ب ا بضار دػ ك طا طوع ب بر ظ ٥ ق بؾ ٣ ا ٤ بالر شحس زض ضز ف ب قس ثرك ٣ اظ ؿ ؾب آ سض ٤ بؼ دبضن ف ٥ س ال زض طوع وب ٥ فط ٥ ب ا ٤ ح ضا ىب ل احش ب ٣ ظ ٥ طظ ا ٢ ثب ثعض ب ٢ ث ؿجز لبث س ػ زض فبن ث ٥ ؾب ب ٢ طف ٣ وطز س. ا ٤ ذجط ب ثب وشبثچ ضا ب ٣٤ طا ث ز و ي اضائ ا ال بر و ٣ زض ضز ظ ٥ طظ ذ طار ش بلت آ ض ب ٢ آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ق ٥ ب ٢ وب ف ذؿبضار احش ب ٣ ضا ثطا ٢ ؾبو ب م سكط ٤ ح وطز ث ز ؾذؽ ب ا ٢ ث ض اضظ ٤ بث ٣ ساذ صو ض ا ؼب طفز كرم قس س لبث س ػ ٣ اظ ؾبو ب م ثب ب ا ٤ ذجط ب ث وبض ثؿش 17

20 زؾش ضا ب ٢ وشبثچ ضا ب ٢ ي ٥ آ السا بس ٣ ضا ثطا ٢ آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع حبف ز اظ ذ ز ذب از قب ا ؼب زاز ا س. ث ٣ اظ ٤ بفش ب ٢ ا ٤ ب ث ا ل ا ٥ سغ ٥٥ ط بدص ٤ ط ثطا ٢ آ ظ ب ٣ زض ثال ٤ ب ؤطط ق بذش قس ا س. ا ٤ ل ا ٥ جبضس س اظ: دس ٤ س ب ٢ د ٥ چ ٥ س ثب ٤ س ثب جبضار غ ٥ ط ف ٣ ؾبز سفؿ ٥ ط ق س ا ال بر ثب ٤ س اظ بث شجط ب اضائ ق س ث ٥ ا ال بس ٣ و اظ ط ٤ ك ضؾب ب ٢ رش ف زض اذش ٥ بض طز لطاض ٥ ٣ ط س ثب ٤ س ب ٣ ػ ز زاقش ثبقس د ٥ ب ب ٢ ضاز ٣٤ ٤ س ٤ ع ٣ ٤ سب ا ساظ ا ٢ ؤطط ؿش س ٣ طز ز ؾز زاض س زؾش ضا ىش ث ٣ زاقش ثبق س سب زض ال ذ ط ث آ ضػ و س چ وبض ب ٣٤ ثب ٤ س ا ؼب ز س ثحض سجبز ط ثب ط ب ٢ ؿبال و ه ٣ و س سب طز حش ا ٢ د ٥ ب ب ا ال بر اضائ قس ضا ثذص ٤ ط س جك آ ب و س. زض ا ا ٤ ز 1990 ب كبث ٣ ث ثطضؾ ٣ كط ٤ ا ٢ زض م»ث ٣ «دطزاذز و زض آ ٤ بفش ب ٢ ٤ ه عاض ٣ زض ضز احش ب ل ظ ٥ طظ ثب ظثب ٣ ؾبز ث ٥ ب قس. ا ٤ كط ٤ و زض د ٣ ا شكبض ٤ ه عاض سرهه ٣ اظ ؾ ٢ طوع ب بر ظ ٥ ق بؾ ٣ ا ٤ بالر شحس شكط قس ث ز ث ض ؾ ٥ زض ث ٥ طز م س ظ ٤ قس و سف آ افعا ٤ ف آ ب ٣ طز زضثبض ظ ٥ طظ سك ٤ ك آ ب ث ا ؼب السا بر الظ ثطا ٢ آ بز ٣ اػ ثب آ ث ز. ؾذؽ وشبثچ ا ٢ ثب ا»ظ ع ثعضي ث س ٢ زض م ث ٣ «ثطا ٢ ٥ ٥ ب فط اظ ؾبو ب م ث ا ي ٥ ض ظ ب هط ز ق ج س ٥ س ظ ٤ قس. سس ٣ ث س دػ ك ٣ زض ضز سأط ٥ ط ا ٤ وشبثچ زض زا ف طز ا ؼب طفز و اظ س ساز ظ ٤ بز ٢ اظ ذ ا س ب ا ٤ ض ظ ب زض ضز ف ٥ س ث ز آ ؾؤا قس. ٤ بفش ب ٢ ا ٤ سحم ٥ ك ؼ ل ا ٥ آ ظق ٣ ثال ٤ ب ضا سى ٥ وطز. ا ٤ ٤ بفش ب جبضس س اظ: لش ٣ زضثبض ذ ط ٢ ا ال بر ث ض وب ث ظثب ؾبز اضائ ق ز طز لبزض س ان فب ٥ و ٣ آ ضا زضن وطز ث ذب ط ثؿذبض س. ث ا ٤ سطس ٥ ت لش ٣ طز ش ػ ق س ض ب ٣٤ ػ ز زاض س و ثب ث وبض ثؿش آ ب ٣ س ا اظ ٥ عا آؾ ٥ تدص ٤ ط ٢ وبؾز ث ا ؼب آ سك ٤ ك ٣ ق س. طز ؾ ٣ ٣ و س ثب وؿت ا ال بر ث ٥ كشط ث آ چ ٣ ق س ا شجبض ث ٥ كشط ٢ ز س. ا ٤ دػ ف ب كب زاز و ث ٥ كشط السا بس ٣ و س ؾ طز ؾبظ ب ب ثطا ٢ وؿت آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ا ؼب قس ث س اظ ذ ا س ي ٥ آ ظق ٣ ض ظ ب ن ضر طفش اؾز ز ا ٤ ا ط س ب آ ب ٣ اظ ع ا ؼب السا بر س ن ٥ قس س ؾ شرههب ث ز ث ى ض ظ ب ب ب ج ٣ ضا و طز د ٥ فسط ق ٥ س ث ز س سم ٤ ز وطز ا س. سمط ٤ جب زض ٥ ظ ب سحم ٥ م ٣ شفب ر ٣ ى زض م ث ٣ ا ؼب قس. زض ا ٤ سحم ٥ ك اظ طز ؾؤا قس و سطػ ٥ ح ٣ ز س ا ال بر ضز ٥ بظ زضثبض ذ طار ظ ع چ ٣ السا بر الظ ثطا ٢ وب ف ذ طار آ ضا اظ چ ج ٣ زض ٤ بفز و س. طچ ا ٤ سحم ٥ ك ث ز جب سغ ٥٥ ط زض ضفشبض دؽ اظ اضائ ا ال بر ج ز ا ب ٤ بفش ب ٢ آ ثؿ ٥ بض اضظق س ث ز شب ٤ غ حبن اظ سحم ٥ مبر اذ ٥ ط ضا ٥ ع سأ ٥٤ س ٣ وطز. ثطاؾبؼ ب ا ؼب قس طز ب ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ ضا سطػ ٥ ح ٣ ز س و اضز ظ ٤ ط ضا زض ثط زاقش ثبق س: ا ال بر ف ٣ ٣ ث ظثب ؾبز اظ ط ٤ ك ؿ ال ث طز اضائ ق ز. ث ض قفبف اضائ ق س. زض لب ت ثط ب ب ٢ ػصاة اضائ ق س. ثط ب اظ ط ٤ ك قجى ب ٢ ذجطضؾب ٣ ؾطاؾط ٢ اظ ظثب شرههب ؾ ٥ بؾز صاضا سه ٥ ٥ ط س ب شكط ق س. 18

21 ث بثطا ٤ ؾبظ ب ب ٢ آ ظق ٣ دػ ك ٣ ثب ؾبثم ث ٥ كشط اظ ؾبظ ب ب ٢ ب آق ب ضز ا ش بز طز لطاض ٥ ٣ ط س. زض دػ ف ب ٢ ا ؼب قس ز فك ج ز ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ ضا زض ا ٤ زا ؿش ا س و اظ شرههب ثطا ٢ طاح ٣ ثط ب اؾشفبز ٣ و س حش ا ؾبذشبض د ٥ ب ب ثب ؾبظ بض ٥ ؿش س فم ث قطح ثؿ ذ ط ثس اضائ ضا ىبض بؾت ثطا ٢ مبث ثب آ دطزاذش ٣ ق ز. ثطاؾبؼ ا ٤ ب غ ث ز فطي ٥ ٤ ى اذز فطو وطز ػب ٣ ٤ اضائ ا ال بر از آ ظق ٣ ٤ ىؿب ث ط ب ٢ رش ف طز ٤ ب اضائ ب ت ث ط ب ٢ ذبن ٣ اظ ػب ث اطجبر ضؾ ٥ س. ثطا ٢ ظب زض ب ا ؼب قس زض آ ط ٤ ىب طبثز قس ق ٥ آ ظ حش ا ٢ آ ثطا ٢ افطاز نبحتذب ثب ٤ س شفب ر اظ اػبض ك ٥ ب ثبقس ٥ ع آ ظ زض ساضؼ ثب ٤ س شفب ر اظ ثط ب ب ٢ آ ظق ٣ زض ٤ ه قطوز ثعضي ثبقس. زض ا ٤ ثبض ب ا ٢ و زضؾب 1992 زض ضز آ ظ ب ٣ س ؾ زا ك ب ط ٤ س ا ؼب طفش اؾز. زض ا ٤ ب ثب ثطضؾ ٣ حش ا ٢ د ٥ ب كرم قس ا ال بر ج بزضؾز ث طاست ثسسط اظ ساقش ا ال بر اؾز. 19

22

23 فصل سوم مراحل اجرایی و خروجی های آگاه سازی و اطالع رسانی عمومی در برنامه مشترک مراحل اجرایی آگاهسازی و اطالعرسانی عمومی در دو شهر گرگان و کرمان چگونه است خروجیهای برنامه مشترک دولت و برنامه عمران ملل متحد در خصوص آگاهسازی و اطالعرسانی عمومی چگونه بوده است

24 هقذه زض ث ٥ ؿز ؾب صقش ح ازص غ ٥ ط شطلج ؾجت طي عز ٤ ه ث ٥ ٥ 10 ا ؿب قس ث ٥ ف اظ 1000 ٥ ٥ بضز زالض ع ٤ زض ثط زاقش اؾز. زض ا ٤ سر عز ٤ ه ث ٤ ه ٥ ٥ بضز فط اظ طز ػ ب ث ض ؿشم ٥ ٤ ب غ ٥ ط ؿشم ٥ سحز سبط ٥ ط ح ازص غ ٥ ط شطلج لطاض طفش س. وك ض ا ٤ طا ٥ ع اظ ا ٤ ا ط ؿشظ ٣ ج ز اؾز. ا ٤ طا اظ ط طظ ذ ٥ ط ٢ زض م ف ب ٣ اظ وط ظ ٥ لطاض زاضز ثط اؾبؼ ا ال بر ؿش س ٣ كب سار لط ث ٥ ؿش اظ ذ طدص ٤ طسط ٤ ب ك ػ ب زض اطط ظ ٥ طظ ب ٢ دطلسضر حؿ ة ٣ ق ز. ث اؾش بز دب ٤ ب زاز ب ٢ ؾ ا ح وك ض (Desinventar) زض ؾ ٣ ؾب صقش 4 عاض 450 ظ ع زض وك ض ث ل د ٥ ؾش و زض اطط آ 150 عاض فط وكش ظذ ٣ قس ا س. زض حب حبيط ا ٤ طا زض ف طؾز وك ض ب ٣٤ لطاض زاز و ل ظ ع زض آ ثب س فبر ػب ٣ ثبال ٣٤ طا اؾز. طچ ػ ٥ ط ٢ وب اظ ذؿبضر ب ٢ بق ٣ اظ ظ ع ب ٢ قس ٤ س ثؿ ٥ بض زق اض اؾز ٣ ثب افعا ٤ ف ؾ ح ا ال بر آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ بؾت سف س طسج ثب طظ ذ ٥ ع ٢ وك ض سط ٤ غ فط ا ٣ ٤ ٣ س ا سب حس لبث س ػ ٣ س فبر ذؿبضر ب ٢ بق ٣ اظ ظ ع ب ٢ ث س ٢ ضا وب ف زاز هشاحل اجشایی اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی دس تشاتش صلضل طاح اػطا ٣٤ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع و زض ز ق ط ط ب وط ب زض لب ت وبض ط ب ٢ اػطا ٣٤ ا ؼب دص ٤ طفز زض قف طح ث قطح ظ ٤ ط جم ث س ٢ قس ا س: هشاحل اجشایی اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی دس تشاتش صلضل و شط بضر اػطا ٢ ثط ب آ ب ؾبظ ٢ ٣ سس ٤ ثط ب اػطا ٣٤ ٥ بظؾ ؼ ٣ ا ٤ ز ث س ٢ سكى ٥ وبض ط اػطا ٣٤ هست ذساصی و داس 1- هشاحل اجشایی اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی دس تشاتش صلضل دس ض ش ای گشگاى کشهاى تطکیل کاسگش اجشایی ثطا ٢ اػطا ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع زض ا ٥ ب ثب ٤ س وبض ط سرهه ٣ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ اؾشب ف ب ق ز. ا ٤ وبض ط شكى اظ ب ٤ س ب و ٥ ؾبظ ب ب بز ب ٢ ف ب زض ح ظ س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض اؾشب ؿش س. ا ٤ ط ي ثطضؾ ٣ سج ٥٥ يط ضر ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع اظ السا بر شفب ر زؾش ب ب ٢ اؾشب ٣ ا ال ث زؾز ٣ آ ضز. ا ٤ وبض ط و ٥ ب ٣ ب ٢ الظ ثطا ٢ اػطا ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع زض اؾشب ضا 22

25 سؿ ٥ س ٤ ط ٤ ز ٣ و س. ثطا ٢ افعا ٤ ف اططثرك ٣ السا بر زض اؾشب و ٥ السا بر ثط ب ب ٢ ح ظ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع ثب ٤ س ثب ب ٣ ا ٤ وبض ط ا ؼب ق ز یاصس جی ا ل یتت ذی زض ب ز س ٥ اػطا ٣٤ كره ٣ ثب ثطضؾ ٣ زل ٥ ك احش ب ل ؾ ا ح زض اؾشب عاضق ٣ س ٥ ٣ و س سب وبض ط اػطا ٣٤ ثش ا س ثط اؾبؼ آ ا ٤ ز ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع ضا كرم ثط اؾبؼ آ ثط ب اػطا ٣٤ ضا سس ٤ و س. ا ٤ ٥ بظؾ ؼ ٣ ا ٤ زث س ٢ ث وبض ط و ه ذ ا س وطز و اططثرفسط ٤ ثط ب الظ ثطا ٢ اؾشب ضا سس ٤ و س تذ یي تش اه اجشایی ثط اؾبؼ ا ال بر طزآ ض ٢ قس اظ اؾشب ثحض ثطضؾ ٣ ث آ س زض وبض ط اػطا ٣٤ ثط ب ا ٢ اػطا ٣٤ سس ٤ ٣ ق ز و ثط اؾبؼ ا ٤ ز ب ث زػ ضز ٥ بظ ف طؾز السا بر ضز ٥ بظ افطاز ؿ ظ ب ضز ٥ بظ زض لب ت ثط ب اػطا ٣٤ س ٥ زض اذش ٥ بض ؾبظ ب ٤ ب بز ؼط ٢ ٥ لطاض ٥ ٣ طز اجشای تش اه آگا ساصی ؾو هی ثط اؾبؼ فبظث س ٢ ا ؼب قس زض ثط ب اػطا ٣٤ السا بر آ ب ؾبظ ٢ ٣ آغبظ ا ؼب ٣ ق ز ک تشل ػاست دؽ اظ سى ٥ ط ٤ ه اظ لؿ ز ب ٢ ثط ب اػطا ٣٤ ؾبظ ب ٤ ب بز ؼط ٢ ف اؾز سب عاض طث ضا ث وبض ط اػطا ٣٤ اضائ و س ثب وؿت ثبظذ ضز انالحبر ضز ٥ بظ ضا ا ب و س. چ ٥ ثط اؾبؼ ثط ب اػطا ٣٤ ثب ٤ س و شط ؿش ط بضر ضز ٢ س ؾ ب ٤ س وبض ط اػطا ٣٤ زض سر س ٥٥ قس ا ؼب ق ز سب السا بر ا ؼب قس اظ اططثرك ٣ الظ ثطذ ضزاض ثبق س هست ذساصی ظ ب ٣ ؿش سؾبظ ٢ ٤ ى ٣ اظ طاح ٣ اؾز و اظ آغبظ السا بر سب دب ٤ ب آ ثب ٤ س اض س ط لطاض ٥ طز. چ ٥ ثب ٤ س زض ثط ب ض ٤ ع ٢ ؿش سؾبظ ٢ اثعاض ب ضا ىبض ب ٢ آ ضز س ػ لطاض ٥ طز اظ و ٥ السا بر ا ؼب قس اضز اػطا ٣٤ طجز يج ق ز. 23

26 2-3- خش جی ای تش اه هطتشک اجشا ضذ دس ح ص اطالؼسسا ی زض ا ٤ ثرف ذط ػ ٣ ب ٢ ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس زضثبض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ و زض ز ق ط وط ب ط ب اػطا قس ا س زض ؾ ٥ عز زؾش سمؿ ٥ ث س ٢ ث قطح ظ ٤ ط اػطا قس ا س د ؾشط ب ٢ ا ال ضؾب ٣ 2-4- ثط ق ض ب ٢ ا ال ضؾب ٣ 3-4- ث ٥ ج ضز ب 4-4- ثب ه ا ال بر سهب ٤ ط آ ظق ٣ س ٤ ط ٤ ز ثحطا 5-4- ثط ب ب ٢ ضاز ٣٤ ٤ س ٤ ع ٣ ٤ 6-4- ا ٥ ٥ ك 7-4- ح فكطز ا ال ضؾب ٣ 8-4- ح ض زض ب ٤ ك ب ب و فطا ؽ ب 9-4- ؾط ط ٣ و زوب د ضسب ةؾب ٤ ز ا ٤ شط ش ٣ اذجبض ذجط ب ا ىشط ٥ ه طاح ٣ ظ ظ ع ؿش سؾبظ ٢ السا بر زض ازا ب ٤ السا بر ا ؼب قس ش ٤ ط ٤ ه اظ ي ب ٢ ٤ بز قس اضائ قس اؾز. ثطا ٢ ا ال ث ٥ كشط اظ ا ٤ السا بر الل سا ٣ س ا س ث عاض اػطا ٢ ثط ب آ ب ؾبظ ٢ زض ثطاثط ظ ع زض ز ق ط وط ب ط ب اظ ٥ ؼ طاػ س ب ٣ اضز ضا ثب آ بض ا ال بر وب سط ب و س. 24

27 جذ ل 1- خش جی ای تش اه هطتشک د لت تش اه ؾوشاى هلل هتحذ دس صهی آگا ساصی اطالؼ سسا ی ؾو هی سدیف ضشح ه ض ؼ اجضاء د ؾشط ب ٢ ا ال ضؾب ٣ ثط ق ض ب ٢ ا ال ضؾب ٣ د ؾشط ب ٢ ؾبذز ؾبظ ان ٣ ؾبذش ب د ؾشط طف ٣ ثط ب كشطن د ؾشط دب ٤ ب زاز ب ا ال بر ؾ ا ح ج ٣ ٥ وك ض د ؾشط ب ٢ ىبر ا ٣ ٤ ٤ ػ و زوب د ؾشط ب ٢ آ بز ؾبظ ٢ حالر ط ب د ؾشط ا ٤ ؾبظ ٢ ؾبظ ا ٢ غ ٥ طؾبظ ا ٢ ؼ اؾش س ب ٢ ا ال ضؾب ٣ ثط ب كشطن ثط ق ض ا ال ضؾب ٣ آ بز ؾبظ ٢ حالر ط ب ثط ق ض ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ بز ؾبظ ٢ ؾ ا ح وط ب ثط ق ض آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ساضؼ اثشسا ٣٤ ط ب ثط ق ض ب ٢ طف ٣ ثرف ب ٢ رش ف ثط ب كشطن ثط ق ض السا بر ا ؼب قس زض ظ ٥ آ بز ؾبظ ٢ ساضؼ زض ثطاثط ظ ع ثط ق ض اضسمبء و ٥ ف ٥ ز ؾبذز ؾبظ ا ٤ ؾب ب ز ٤ اض ٢ آ ظق ٣ سس ٤ مبالر طسج زض ؼالر ب ٤ ف ب ٢ سرهه ٣ 1 2 ث ٥ ج ضز ث ٥ ج ضز آ ب ؾبظ ٢ زض ثطاثط ظ ع زض ق ط ط ب ث ٥ ج ضز آ ب ؾبظ ٢ زض ثطاثط ظ ع زض ق ط وط ب 3 ثب ه ا ال بر سهب ٤ ط آ ظق ٣ س ٤ ط ٤ ز ثحطا 4 ثط ب ضاز ٣٤ ٤ س ٤ ع ٣ ٤ ثط ب س ٤ ع ٣ ٤ وب ف اططار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ ط ب ثط ب س ٤ ع ٣ ٤ ا ساز ؼبر زض ظ ع ؿبثم س ٤ ع ٣ ٤ )س ف ٣ ( ذ ث ذ )آ بز ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح( ثط ب س ٤ ع ٣ ٤ ظ ع ثط ب س ٤ ع ٣ ٤ س ٤ ط ٤ ز ثحطا طف ٣ ثط ب كشطن زض ط ب ثط ب س ٤ ع ٣ ٤ ح نفط زض وط ب ثط ب ط ؾى ٣ س ٤ ع ٣ ٤ ظ ع ه زض وط ب و ٥ خ ب ٢ آ ظق ٣ ال اح ط ط ب ثط ب س ٤ ع ٤ ب ٢ ق ط ٢ زض س طا هبحج ضاز ٣٤ ٤ زض س طا د ٥ ب ب ٢ آ ظق ٣ زض س ٤ ع ٤ ب ٢ ػ ز زض شط ٢ س طا ظ ٤ ط ٤ ؽ س ٤ ع ٤ زض وط ب 5 ا ٥ ٥ ك ح فكطز ا ال ضؾب ٣ ا ٥ ك ٥ آ بز ٣ زض ثطاثط ظ ع ٤ ػ طز زض س طا ح فكطز ا ٥ ٥ ك ضا ب ٢ ؾ ا ح زض ساضؼ )ثب ي ظ ع ( ا ٥ ٥ ك ق بذز ظ ع ط ب ٤ ػ و زوب ح فكط چ سضؾب ا ٢ آ ظق ٣ )ػ ٥ ز ال اح ط وط ب ( ح فكطز طف ٣ ثط ب كشطن

28 سدیف ضشح ه ض ؼ اجضاء ح ض زض ب ٤ ف ب و فطا ؽ ب ؾط ط ٣ و زوب د ضسب ةؾب ٤ ز ا ٤ شط ش ٣ اذجبض ذجط ب ا ىشط ٥ ه طاح ٣ ظ ظ ع قطوز زض ؾ ٥ و فطا ؽ ث ٥ ا ٣ س ٤ ط ٤ ز ػب ثحطا زض ح ازص غ ٥ ط شطلج ج ٣ ٥ قطوز زض ب ٤ ف ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض ظاضر وك ض قطوز زض ب ٤ ف ٣ س ٤ ط ٤ ز ثحطا سا قطوز زض چ بض ٥ و فطا ؽ ث ٥ ا ٣ س ٤ ط ٤ ز ػب ثحطا دساف س غ ٥ ط ب زض دب ٤ ساض ٢ ٣ قطوز زض ؾ ٥ و فطا ؽ ث ٥ ا ٣ س ٤ ط ٤ ز ذ طدص ٤ ط ٢ ثال ٤ ب م او قطوز زض ب ٤ ك ب آ ظ ب ٣ ؾال ز زض ح ازص ثال ٤ ب زض ط ب قطوز زض ب ٤ ك ب ب ٢ ضؾب ب ٢ ز ٤ ؼ ٥ شب ز ز ا ىشط ٥ ه ثبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ثطا ٢ و زوب ح فكطز ؾط ط ٣ و زوب ثطچؿت ب ٢ ا ال ضؾب ٣ ثطا ٢ و زوب د ضسب ٣ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ ةؾب ٤ ز ا ال ضؾب ٣ ثط ب كشطن دب ٤ ب ا ٤ شط ش ٣ س ٤ ط ٤ ز ثال ٤ ب ٣٤ ج ٣ ٥ ٤ ػ و زوب ػ ا ب ذجط ب فش ٣ ا ىشط ٥ ى ٣ زض ة ؾب ٤ ز ا ال ضؾب ٣ اظ ط ٤ ك ض ظ ب ب ٢ ح ٣ ؿش سؾبظ ٢ السا بر وشبثچ آ ظ ب ض زض ساضؼ )ضا ب ٢ س ٤ ط ٤ ز ؾ ا ح زض سضؾ ( ؼ ضا ب ب زؾش ضا ب ٢ س ٤ ط ٤ ز ذ طدص ٤ ط ٢ زض ب ك ق ط ٢ 13 26

29 فصل چهارم استراتژی های آگاه سازی و اطالع رسانی عمومی ضرورت تدوین استراتژی آگاهسازی و اطالعرسانی عمومی چیست چالشهای فراروی آگاهسازی و اطالعرسانی عمومی چیست نقاط قوت و ضعف و فرصتها و تهدیدهای اطالعرسانی عمومی کدام است اهداف کالن و استراتژیهای آگاهسازی و اطالعرسانی عمومی کدام است

30 1-4- ضش ست تذ یي استشاتظی ای اطالؼ سسا ی سف ا ال ضؾب ٣ ث ا ٤ ه ضقش ٣ س ٥ ؼ ا ال بس ٣ اؾز و ؾجت د ٥ كطفز بز ب ٢ ب ض ب ٣٤ ٣ ق ز و لف طزآ ض ٢ ا شمب زا ف ؿش س. ا ٤ بز ب ثط چ س زؾش ا س اظ ػ وشبة ثطا ٢ طجز زا ف سضؾ ثطا ٢ س ٥ زا ك ٣ و زض چ س ؿ طز آ س اؾز وشبثرب ثطا ٢ شذ ٥ ط ا شكبض زا ف ؾ ٥ ب س ٤ ع ٤ ثطا ٢ ث ب ٤ ف زض آ ضز زا ف ؼ ثطا ٢ ا شمب ىش ة آذط ٤ د ٥ كطفز ب ٢ ف ٣ زض ظ ٥ ٥ ؾطا ؼب و فطا ؽ ثطا ٢ ا شمب قفب ٣ ا ال بر. ا ٤ بز ب ٥ ف ٣ ضا و ثط س زاقش ا س ث ذ ث ٣ ا ؼب زاز ٣ ز س ٣ ا ٤ اضز ثطا ٢ ثطآ ضز ٥ بظ ب ٢ اضسجب ٣ ػب ا ط ظ ٢ وبف ٣ ٥ ؿش س. ث ٣ اظ ا ٣ و ث بضؾب ٣٤ آ ب و ه ٣ و س جبضس س اظ: ضقس ق فزا ٥ ع سى غ ٢ ؾط ش ٣ و ثب آ زا ف طي ٣ ق ز زا ف صقش و ؿ خ ٣ ق ز. ؾط ز و قس زا ف ف ٣ ث ض ٤ ى فبض ا شحه ٥ ال لس ٣ ٤ ؼج ض س ثطا ٢ وطز بضر ب ٢ ذ ز زض سال ثبق س. فطا ا ٣ زا ك سا زؾزا سضوبض ػ ز ؼ ب ٢ ٣ ف ٣ ثؿ ٥ بض افعا ٤ ف سرهم و سف ٥ سف جبز ا ال بر ضا ث ٥ ضقش ب ٢ رش ف ٣ كى ٣ و س. فبن ظ ب ٣ ا سن ث ٥ دػ ف وبضثطز آ و احش ٥ بع ث وؿت ا ال ضا آ ٣ سط قس ٤ سسط ٣ و س. زض ش ٥ ؼ ا ٤ ٥ بظ ب ٢ جط ض ب ٢ ػ ز ثطا ٢ جبز ا ال بر بلم سكر ٥ م زاز قس ا س. ا ال ضؾب ٣ ب ؾب ٤ ط ضقس ىطز اؾز حب لز آ اؾز و قف ثؿ ٥ بض ٢ نطف ا ٤ ا ط ق ز سب ا ٤ مت ب س ٣ ػجطا ق ز. ا ط ق ٥ ب ٢ اضسجب جبز ا ال بر ث ج ز ٥ بث س ب ٣ ثعضي زض ضا ؾب ٤ ط ا ٤ ؼبز ٣ ق ز ج ز اضسجب ؾجت ز ثبض وبض ٢ دبئ ٥ آ س ٥ عا د ٥ كطفز ذ ا س قس. ق بذز زل ٥ ك رب ت ٥ بظ ب مب ي ف ل ر ا چ ٥ ثطضؾ ٣ ػب ج قطا ٤ ث ٥ ط ٣ حبو ثط اػش ب د ٣ ٥ ب ذ اؾز رب جب ذ اؾز نبحجب ضؾب ٣ ظ س ضا جطز ٢ ضا طاح ٣ ٣ و س و رب ت زض ز ٤ ب چ س طح ث سسض ٤ غ ث ؾ ش ٣ ض ز و نبحجب ضؾب ب ٣ ج س. ث بثطا ٤ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ظ ٥ س ٤ ط ٤ ز ثحطا ٥ ع ثس زض ط زاقش اؾشطاسػ ٢ ب ٢ اػطا ٣٤ اظ اططثرك ٣ ثطذ ضزاض ٥ ؿز. ثب س ػ ث ا ٤ ى ا ٤ ؼبز ؾط ب ٤ ب ٢ اػش ب ٣ ٤ ى ٣ اظ ػ ج ب ٢ س ؾ ٤ بفش ٣ وك ض ب اؾز ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٥ ع ٣ زض ضاؾشب ٢ اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ؾط ب ٤ ب ٢ اػش ب ٣ وك ض زضثبض د ٥ ك ٥ ط ٢ آ بز ٣ آحبز ػب زض ثطاثط اططار ؾ ا ح ج ٣ ٥ ٤ ى ٣ اظ سط ٤ السا بر س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض ظ ٥ س ؾ وك ض مبث ثب رب طار ج ٣ ٥ اؾز. اظ ا ٤ ض يط ضر سس ٤ اؾشطاسػ ٢ ٤ ب ضا جطز زض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض وك ض احؿبؼ ٣ ق ز. ث بثطا ٤ ثب ٤ س س ػ زاقز و سس ٤ اؾشطاسػ ٢ ثب ٤ س اظ ط ٤ ك سح ٥ مب ي ف مب ل ر فطنز ب س س ٤ س ب ٢ ػ ز زض ا ٤ ح ظ ن ضر دص ٤ طز. 28

31 2-4- چالص ای فشاس ی آگا ساصی اطالؼسسا ی ؾو هی ب و فش قس س ٤ ط ٤ ز ؾبظ ب س ٣ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ا ط ٢ زق اض ٥ بظ س زا ف وبف ٣ زض ا ٤ ظ ٥ اؾز. ٣ ضغ ا ٤ ي اػطا ٢ چ ٥ طح ب ٣٤ اض ثب چب ف ب ٣٤ ض ثط اؾز و زض ازا ث ا آ اقبض ٣ ق ز وا گی ساصهاى ای هت لی ب ٣ ؾبظ ب ب ٢ ش ٣ ا ط آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٤ ى ٣ ٣ اظ چب ف ب ٢ زض اػطا ٣٤ قس ا ٤ طح اؾز. اغ ت ؾبظ ب ب بز ب ٢ ش ٣ ا ط س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض ؾ ح ٣ ح ٣ السا بر ثؿ ٥ بض ٢ زض ظ ٥ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ا ؼب ٣ ز س و ج ز زؾشطؾ ٣ ب س ث ا ال بر س ٥ س قس س ؾ بز ب ٢ رش ف ؾجت اظ ٢ وبض ٢ وب ف و ٥ ف ٥ ز حه الر ٣ ق ز ؾذم ت کاسگیشی ه ثش ساصهاى ای خص صی غیشد لتی آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٥ بظ ٣ ث زا ف آ ب ٣ زض ظ ٥ س ٤ ط ٤ ز ثحطا ط ذالل ٥ ز زض اضائ ب ت زاضز. ا ٤ ا ط يط ضر ث وبض ٥ ط ٢ ٥ ط ب ٢ ط س ذالق ذبضع اظ ؾبظ ب ب ٢ ش ٣ ضا ٣ جس و س ٥٥ كس ض ا ب ٣ ثطا ٢ ث وبض ٥ ط ٢ ف ب اظ ٥ ط ب ٢ ذه ن ٣ غ ٥ طز ش ٣ شرهم زض ا ٤ ح ظ ىطز آ ب ؾبظ ٢ ٣ ضا ثب چب ف ػس ٢ ض ثط ذ ا س ؾبذز تیت ج ی ت تفا ت ای فش گی ٤ ػ ٣ ب ٢ ذبل فط ٣ طز س ب زض ق ط ب اؾشب ب ٢ وك ض شفب ر اؾز ث ى ث ػطار ٣ س ا فز و زض لؿ ز ب ٢ رش ف ٤ ه ق ط ٥ ع شفب ر اؾز. ث بثطا ٤ يط ض ٢ اؾز ثطا ٢ افعا ٤ ف اططثرك ٣ ا ال بر ي س ػ ث ٤ ػ ٣ ب ٢ ذبل ٤ ه ق ط ب ت آ ظ ب ثط اؾبؼ سفب ر ب ٢ فط ٣ ث ٣ ؾبظ ٢ ٤ ػ ؾبظ ٢ ق س گشایص ت اقذاهات هقطؿی ص د تاصد السا بر آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ب ط ث ؾط ز لبث س ٥ طاح ٣ س ظ ٤ ؿش س و ػعء السا بر ظ زثبظز ث ق بض ٣ ض س. ا ب ا ٤ السا بر ثب ٤ س ثط اؾبؼ ثط ب ض ٤ ع ٢ اظ د ٥ ف س ٥٥ قس ث ن ضر ؿش ط ازا د ٥ سا و س سب اظ اططثرك ٣ الظ ثطا ٢ فط ؾبظ ٢ ثطذ ضزاض ثبق س ث جبضس ٣ ؼط ث سغ ٥٥ ط ضفشبض سف س زض طز ق ط ق س. طا ٤ ف ث السا بر ظ زثبظز م ٣ ٣ س ا س يطثبر ػجطا بدص ٤ ط ٢ ث س ٤ ط ٤ ز ثحطا اضز آ ضز. ث ا ظب دكش ٥ جب ٣ ىطز بؾت اظ ا ال بر اضائ قس ج ز ا ال بر سى ٣ ٥ ضز ٥ بظ طز س بلى ا ال بر فبن ظ ب ٣ ظ ٤ بز اضائ ا ال بر ٣ س ا س ي اظ ث ٥ ثطز ا ش بز طز اظ ا ٥ ز ي وبؾش اططار آ ضا اظ ث ٥ ثجطز ذاضتي دا ص کافی دس صهی اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ا ط ظ سجس ٤ ث ٣ قس اؾز و ثب سؼع ٤ سح ٥ قطا ٤ ػ ز ٥ بظؾ ؼ ٣ ػب آغبظ ٣ ق ز ثب ثط ب ض ٤ ع ٢ سف س س ٥ س س ظ ٤ ا ال بر ازا ٤٣ بثس. زض ن ضس ٣ 29

32 و قطا ٤ ػ ز زا ف آ ب ٣ اوظط ٤ ز طز ٤ ه ق ط زض ط طفش ك ز ٤ ب ٥ بظ ب ٢ آ ظق ٣ ا ٤ زث س ٢ كس ثبقس السا بر آ ب ؾبظ ٢ ٣ اططار ذ ز ضا اظ زؾز ذ ا س زاز. چ ٥ ثب ٤ س زض ط زاقز و السا بر آ ب ؾبظ ٢ ثب ٤ س س ؾ س ٣ ٥ ؿؼ اظ شرههب وبضق بؾب ا ٤ ح ظ سا ٤ ز ق ز سب ي افعا ٣٤ ط ب السا بر اظ دب ٤ ساض ٢ الظ ثطذ ضزاض ثبق س ث د هست ذساصی ه اسة تجشتیات قثلی ؿش سؾبظ ٢ ح ظ ا ال ضؾب ٣ ٤ ى ٣ ٣ اظ سط ٤ اثعاض د ٥ كطفز س ؾ آ ب ٣ طز زض ا ٤ ح ظ اؾز و شبؾفب ضز س ػ ػس ٢ لطاض طفش اؾز. طجز او ف ب دبؾد ب ٢ ال ث ٥ ب طز ث ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ س ا س ٣ ضا كب ٢ السا بر ث س ٢ زض ؾب ٤ ط ق ط ب ٢ وك ض ثبقس. ا ٥ ز ؿش سؾبظ ٢ ػ ز ا شمب سؼطث ب ٢ فك ثب ٤ س س ط ش ٥ ب ا ط لطاض ث ٥ طز. ث ٣ س ػ ٣ ث ؿش سؾبظ ٢ ٣ س ا س ثؿ ٥ بض ٢ اظ ٤ بفش ب ٢ طح ضا اظ ٤ بز ثجطز زا ف وؿت قس زض ا ٤ ظ ٥ ٥ ع شم ك ز اتستگی ت ت دج ث ز ٥ لبث ٥ ز ؾط ٤ ػصة ث زػ س ؾ السا بر آ ب ؾبظ ٢ ٥ ط چبح سىظ ٥ ط ثط ق ض ث ٥ ج ضز ب ٤ ط آ ثؿ ٥ بض ٢ اظ السا بر ا ٤ ح ظ ثس ثط ب ض ٤ ع ٢ س ب ثطا ٢ ػصة ث زػ ثبل ٥ ب س ؾبظ ب ب بز ب ٢ رش ف اؾشفبز ٣ ق ز. چ ٥ ٥ عا ث زػ اذشهبل ٤ بفش س ٥٥ و س ٥ عا س ٥ س س ظ ٤ لطاض ٥ ٣ طز. زض ن ضس ٣ و اثؿش ٣ ث ث زػ اططار السا بر آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ضا ثب چب ف ػس ٢ ض ثط ذ ا س وطز ج د دیذگا تجاسی ت اطالؼسسا ی ؾو هی ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ اثعاض ٢ ثطا ٢ اضسمب ٢ ؾط ب ٤ ب ٢ ٣ اؾز و ثب ٤ س زض و وك ض ث ن ضر ح ب ٤ ز قس اظ ؾ ٢ بز ب ٢ ش ٣ ز ش ٣ زض اذش ٥ بض ب لطاض ٥ طز. زض قطا ٣ ٤ و اثعاض ا ال ضؾب ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ث ا وبال ٣٤ ؾ زآ ض ثطا ٢ ثطذ ٣ س ٥ سو س ب سجس ٤ ق ز ي ا حهبض ٢ قس آ ضؾب ز ان ٣ ا ال ضؾب ٣ ضا ٥ ع اظ آ ذ ا س طفز ث جبضس ٣ سف ان ٣ ا ال ضؾب ٣ ٣ ذسق زاض ذ ا س قس تجضی تحلیل طشح اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی زض ػس ظ ٤ ط مب ل ر ي ف فطنز ب س س ٤ س ب ٢ اػطا ٢ طح آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ا ؼب قس زض ز ق ط وط ب ط ب ش ٤ ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس آ ضز قس اؾز. ا ٤ اضز ثب ػ ث س ٢ شب ٤ غ چب ف ب طزآ ض ٢ جم ث س ٢ قس سب ثط اؾبؼ آ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ا ٤ ثبض سس ٤ ق س. 30

33 جذ ل 2- چاسچ ب تجضی تحلیل سا ثشدی طشح اطالؼسسا ی آگا ساصی ؾو هی ت س ش SWOT قاط ق ت ا ٤ ؼبز آ بز ٣ زض طز زض ثطاثط ؾ ا ح ج ٣ ٥ ا ٤ ؼبز حؿبؾ ٥ ز زض طز ػ ز وؿت آ ظ ب السا بر د ٥ ك ٥ طا زا جب آ ب ؾبظ ٢ حؿبؼؾبظ ٢ طز ؿجز ث اططار ؾ ا ح اضسمب ٢ ؾ ح كبضوز ح ٣ ا شمب ؾط ٤ ثس اؾ ا ال بر زا ؿشطز رب جب قاط ضؿف اذشهبل ٥ بفش ظ ب وبف ٣ ثطا ٢ طاح ٣ س ظ ٤ بؾت حه الر اػطا ٢ السا بر ث ن ضر بؾجش ٣ م ٣ س ب ٤ ث السا بر ظ ز ثبظز و سب سر زض ظ ٥ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ٥ ب س ٤ طا زا ف حس ز ؼط ٤ ب طاحب زضثبض ان ػب ق بؾ ٣ س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض حه الر ا ال ضؾب ٣ ؿش س ج ز زؾشطؾ ٣ ساقش ث سؼطث ب ٢ فك صقش حه الر فك ا ال ضؾب ٣ ٣ وب ف ف ب ٥ ز ب ٢ ؾبظ ب ب ٢ ذه ن ٣ ف ب زض ظ ٥ ا ال ضؾب ٣ س ٤ ط ٤ ز ثحطا ح ب ٤ ز ىطز اظ آ ب دطاو س ٣ السا بر زض ظ ٥ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ث ٣ س ػ ٣ ؼط ٤ ب ث سف ا ال - ضؾب ٣ ٣ ث ٣ س ػ ٣ ث اؾش طاض السا بر ث ٣ س ػ ٣ ث يط ضر ػ ز دكش ا ٣ السا بر ث ٣ س ػ ٣ ث رب ت ان ٣ فط ٣ زض ا ال ضؾب ٣ ٣ فشصت ا ٤ ؼبز ثؿشط سا طط ثطا ٢ فط ؾبظ ٢ آ ب ؾبظ ٢ ٣ سغ ٥٥ ط ضفشبض طز زض ظ ٥ آ بز ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح آ ب ؾبظ ٢ ا ٤ ؼبز ظ ٥ ب ٣٤ ثطا ٢ ض ز ث ػب ثطا ٢ ا ؼب السا بر كبضوش ٣ ث س ٢ اضسمب ٢ ؾ ح آ ب ٣ طز ثب السا بر ب زض ظ ب و سب ت ذیذ ب ب ٣ ٥ ب ؾبظ ب ب ٢ ش ٣ زض اػطا اثؿش ٣ السا بر ث ث زػ ل ف ب ٥ ز ب ثس ث زػ ا ؼب م ٣ السا بر اذشهبل ظ ب ٣ و سب بؾجش ٣ ثطا ٢ اػطا ٢ السا بر آغبظ ث ٣ سف ثط ب ب ساقش ثط ب اظ د ٥ ف س ٥٥ قس ثطا ٢ اضائ سغ ٥٥ ط ث ض ظضؾب ٣ ا ال بر ث ٣ س ػ ٣ ث سفب ر ب ٢ فط ٣ زض اػطا ٢ طح آ ب ؾبظ ٢ ٣ ؿش س ىطز السا بر ا ؼب قس صقش زض وك ض ث ٣ س ػ ٣ ث ٥ بظ ب ا ٤ ز ب ٢ ان ٣ طز ثط ب ض ٤ ع ٢ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ثط اؾبؼ آ ب ب ٣ ػ ز س بز س بلى زض د ٥ ب ب ٢ ؾبظ ب ب ٢ رش ف دكش ٥ جب ٣ ىطز بؾت اظ ا ال بر سى ٣ ٥ ضز ٥ بظ ا ٤ ؼبز ٥ بظ بس ا ب ٣٤ زض دبؾد ث آ 4-4- ا ذاف کالى استشاتظی ای آگا ساصی اطالؼ سسا ی ؾو هی زض ا ٤ ثرف دؽ اظ سؼط ٤ سح ٥ شب ٤ غ ث زؾز آ س ثط اؾبؼ ػس سح ٥ ضا جطز ٢»ا ساف وال آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ «ث قطح ظ ٤ ط اضائ ٣ ق ز: ا ذاف کالى آگا ساصی اطالؼسسا ی ؾو هی ا ساف وال زض آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ث قطح ظ ٤ ط اضائ قس اؾز. سحمك فط ؾبظ ٢ ثب ؿشط ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ سف س س ؾ دػ ف ب ٢ ح ظ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض وك ض سحمك ا شكبض س ظ ٤ ؿش سؾبظ ٢ بؾت سؼبضة صقش اضسمبء ؾ ح دكش ٥ جب ٣ طف ٥ زؾبظ ٢ زض بز ب ٢ غ ٥ طز ش ٣ اضسمب ٢ وبضثط ٢ ا ٢ ث ٣ ثب حب وطز سفب ر ب ٢ فط ٣ زض وك ض 31

34 ا ٤ ؼبز ثؿشط بؾت ثطا ٢ ػصة ا ٤ س ب ٢ آ ب ؾبظ ٢ ٣ س ٤ ط ٤ ز ػب ٤ ىذبضچ ا ال بر زض ؾ ح ٣ سس ٤ ثط ب ػب آ ب ؾبظ ٢ ٣ ق ط س ظ ٤ ػب ضا ٤ ب بث ا ال ضؾب ٣ حف اؾش طاض د ٤ ب ٣٤ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ٣ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ استشاتظی ای آگا ساصی اطالؼسسا ی ؾو هی ثط اؾبؼ ط ٤ ه اظ ا ساف وال سس ٤ قس ثطا ٢ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ اػطا ٣٤ ث قطح ظ ٤ ط سس ٤ قس اؾز تحقق فش گساصی تا گستشش اطالؼسسا ی آگا ساصی ذفو ذ افعا ٤ ف ؾ ح آ ب ٣ فط ؾبظ ٢ س ٤ طا زض ؾ ح ٣ ح ٣ زضثبض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ سف س سج ٥٥ يط ضر السا بر ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ع ٤ -فب ٤ س ا ٤ السا بر ثطا ٢ س ٤ طا زض س ب ٣ ؾ ح سط ٤ غ سج ٥٥ ذط ػ ٣ ب ٢ نح ٥ ح ش بؾت ثب سى غ ٢ ض ظ زض ح ظ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ طاح ٣ اضائ آ ظ ب ٢ بؾت اظ ط ٤ ك آ ب ؾبظ ٢ ٣ ثطا ٢ اضسمب ٢ ػب ٤ ب د ٥ ك ٥ ط ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا زض ا ٤ ز ب ٢ ا ظ س ٣ طز زض مب رش ف وك ض دكش ٥ جب ٣ ٣ اظ س ٥ سار ح ظ آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ظ ٥ د ٥ ك ٥ ط ٢ اظ اططار آ بز ٣ زض ثطاثط ؾ ا ح ج ٣ ٥ ت سؿ پظ ص ای ح ص آگا ساصی ؾو هی دس کط س افعا ٤ ف ح ب ٤ ز اظ دػ ف ب ٢ ح ظ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ػ ز اضسمب ٢ ؾ ح و ٥ ف ٣ حه الر ا ٤ ح ظ تحقق ا تطاس ت صیؽ هست ذساصی ه اسة تجاسب گزضت سؿ ٥ زض ا شكبض سؼبضة زضؼ ب ٢ آ ذش آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض ؾطاؾط وك ض ا ٤ ؼبز ىب ٥ ؿ ػصة ثبظذ ضز آ ذش اظ سؼطث ب ٢ صقش چب ف ب ٢ اػطا ٣٤ زض ػ ز دط ٥ ع اظ سىطاض اقشجب بر صقش بز ٤ ؾبظ ٢ ؿش سؾبظ ٢ السا بر آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ زض وك ض استقاء سطح پطتیثا ی غشفیتساصی دس اد ای غیشد لتی اضسمبء ؾ ح دكش ٥ جب ٣ ح ب ٤ ز طف ٥ زؾبظ ٢ ف ب ؾبظ ٢ ؾبظ ب ب ٢ ح ٣ شرهم زضثبض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ذه ن ٣ غ ٥ طز ش ٣ 32

35 استقای کاستشی الگ ی ت هی تا لحاظ کشدى تفا ت ای فش گی دس کط س افعا ٤ ف اػطا ا ش ب ثرك ٥ س ث طح ب ٢ دب ٤ ر زض وك ض ثطا ٢ اضسمب ٢ ا ٢ ث ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ثب س ػ ث ٤ ػ ٣ ب ٢ فط ٣ طز وك ض ایجاد تستش ه اسة تشای جزب ایذ ای آگا ساصی ؾو هی سس ٤ اػطا ٢ فطآ ٤ س ٢ ثطا ٢ ػصة ا ٤ س ب سم ٤ ز ا ٥ ع كبضوزو س ب ثطا ٢ س ٥ س ا ٤ س ب ٢ بؾت زض ظ ٥ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ هذیشیت جاهؽ یکپاسچ اطالؾات دس سطح هلی سؿ ٥ س ٤ ط ٤ ز ا ال بر قب ب س وطز و ٥ فطآ ٤ س ب ٢ ا ٤ ح ظ قب ػ آ ض ٢ و شط و ٥ ف ٣ سح ٥ حش ٢ ثبظس ظ ٤ ؿش سؾبظ ٢ و ٥ حه الر س ٥ س قس س ؾ ؾبظ ب ب بز ب ٢ ش ٣ زض و وك ض اضسمب ٢ ؾ ح ب زض س ٥ س ب ت ا ال ضؾب ٣ زض وك ض زض ػ ز س ٤ ط ٤ ز اظ ٢ وبض ٢ ا ؿؼب سكى ٥ الس ٣ زض ؿ ٥ ط افعا ٤ ف و ٥ ف ٥ ز حه الر ا ال ضؾب ٣ ا ٤ ؼبز ؾ ٥ ؿش س ٤ ط ٤ ش ٣ ش طوع س ٥ ثب ه ا ال بر ش طوع ػ ز سؿ ٥ زؾشطؾ ٣ ٣ ب ز اظ اػطا ٢ ىطض السا بر و اطط زض ح ظ ا ال ضؾب ٣ ٣ ا ٤ ؼبز ثؿشط ٢ ثطا ٢ ثط ب ض ٤ ع ٢ ث س سر ٣ زضثبض ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ تذ یي تش اه جاهؽ آگا ساصی ؾو هی ض ش ا ٤ ؼبز ظ ٥ ا ٢ ثطا ٢ سس ٤ ثط ب ػب آ ب ؾبظ ٢ ا ال ضؾب ٣ ٣ ق ط ٢ ثب س ػ ث ٤ ػ ٣ ب طف ٥ ز ب ا ىب بر ػ ز اضسجب ب س ٥ ب زؾش ب ب زض ػ ز افعا ٤ ف و ٥ ف ٥ ز ذط ػ ٣ ب ٢ ح ظ ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ ت صیؽ جاهؽ سایگاى ه اتؽ اطالؼسسا ی ا ٤ ؼبز ثؿشط ٢ ثطا ٢ اضسمب ٢ ؾ ح س ظ ٤ بث س ٥ سار ح ظ ا ال ضؾب ٣ ٣ ث ن ضر ضا ٤ ب زض و وك ض حفع استوشاس پ یایی آگا ساصی ؾو هی ا ٤ ؼبز ثؿشط ٢ ثطا ٢ حف اؾش طاض ا ال ضؾب ٣ ٣ د ٤ ب زض وك ض 33

36 ؾ» ه اتؽ هاخز لب سكى ٥ ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض- ه ة 1387/2/31 ؼ ؽ ق ضا ٢ اؾال ٣ ا ٥ عاض ؾبال ثطا ٢ و ٥ ش ضا جط ٢ دط غ اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا آشض 1385 عاض ؾبال ؾب 2007 ثط ب اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا - ز ٢ 1386 عاض ؾبال ؾب 2008 ثط ب اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا عاض ؾبال ؾب 2009 ثط ب اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا عاض ؾبال ؾب 2010 ثط ب اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا عاض اضظ ٤ بث ٣ ثط ب ثط ب اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا زض ؾب 2008 ؼ عاض ب ٢ ؾبال اضائ قس ش ٤ ثط ب اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا اظ ز ق ط دب ٤ ر ثط ب )وط ب ط ب ( ػ ب ٥ ط ٢ وشب ٤ ضاظا اؾس فطظز ٢ فطا ه- ظ ٥ ٣ طظز آ بز ا ٤ س ع ٤ س س ٤ ط ٤ ز- ق بض 68- فط ضز ٤ 1386 ثحط ٣ ٤ ؾ ٥ س حؿ ٥ عاض ب ٣٤ ؾبذشبض س ٤ ط ٤ ز ؾ ا ح ج ٣ ٥ وك ض زا ك ب س طا زا كىس ح ٥ ظ ٤ ؿز زفشط ب بر ب ٣ ا ض ا ٣ ٤ ثبظؾبظ ٢ ظاضر وك ض ب ز ب ٣ ا ض طا ٣ ؼ ل ا ٥ مطضار ػ ز زض اضسجب ثب ح ازص غ ٥ ط شطلج زفشط ب بر ب ٣ ا ض ا ٣ ٤ ثبظؾبظ ٢ ظاضر وك ض ب ز ب ٣ ا ض طا ٣ ب بر - طح ػب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض فط ٢ حؿ ٥. )1386( ثطضؾ ٣ س ٤ ط ٤ ز ثبظؾبظ ٢ ف ٥ ع ٤ ى ٣ ثب طق ٣ ٤ ػ ثط كبضوز طز ) ب ضز ٢ ث ( زا ك ب س طا ضؾب وبضق بؾ ٣ اضقس. ل ا ٥ ثط ب ب ٢ د غ ؾب س ؾ الشهبز ٢ اػش ب ٣ فط ٣ ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا ه ة ؼ ؽ ق ضا ٢ اؾال ٣. لب طح ػب ا ساز ؼبر وك ض ه ة ؼ ؽ ق ضا ٢ اؾال 1382 ٣. ؼ سكر ٥ م ه حز ب ؾ س چك ا ساظ ا ٤ طا ٥ بؾز ب ٢ و ٣ د ٥ ك ٥ ط ٢ وب ف ذ طار بق ٣ اظ ؾ ا ح ج ٣ ٥ ح ازص غ ٥ ط شطلج «- ه ة 1384/2/3 ؼ سكر ٥ م ه حز ب

37 تواع تا هجشیاى اسائ ػش ا تاصخ سد ای تکویلی ٣ ضغ سال س ب ٣ ىبضا ٣ و س زاض ؿش سؾبظ ٢ ا ٤ ؼ ث ز س س ب ث ثرف ا سو ٣ اظ زؾشب ضز ب ٢ ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس اقبض قس اؾز ث بثطا ٤ الل سا ثطا ٢ ثطلطاض ٢ اضسجب زض ٤ بفز ا ال بر ؿش سار سى ٣ ٥ ٣ س ا س اظ ط ٤ ك ؿ ٥ ط ب ٢ ش ٤ ثب س ٤ طا زفبسط ؿ اضسجب ثطلطاض و س. ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض: ثط ب طا شحس: ازاض و س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب ؿشب )زفشط ح ٣ ثط ب زض ق ط ط ب (: ازاض و س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب وط ب )زفشط ح ٣ ثط ب زض ق ط وط ب (: هذیشاى دستا ذسکاساى وکاساى طشح س ٤ طا ٣ ثط ب زض ق ط س طا قب آلب ٢ سؼ حؿ لس ٣ ؾطدطؾز ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض س ٤ ط ٣ ثط ب آلب ٢ سؼ ضح زا ق ٥ ك ط لبئ مب لز ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض ب لز د ٥ ك ٥ ط ٢ ؼط ٢ ٣ لز ثط ب ذب سؼ ث بظ د ضؾ ٥ س س ٤ طو لز زفشط سس ٤ ي اث ٥ بض ب ٢ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ طظ ا ٢ ب ز ثط ب ض ٤ ع ٢ بضر ضا جطز ٢ ضئ ٥ ؽ ػ ض آلب ٢ سؼ ؾ ٥ س اوجط بق ٣ كب ض لز ضئ ٥ ؽ ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثط ب ض ٤ ع ٢ وك ض ؼط ٢ ٣ لز ثط ب ث ا ؼط ٤ ب ٣ ثط ب زض ظ ب اػطا ٢ ثط ب آلب ٢ سؼ س ٢ وب ٥ بة س ٤ ط طح ب ٢ س ؾ ضئ ٥ ؽ ط ح ٥ ظ ٤ ؿز ا طغ ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا»ثط ب طا شحس«ذب زوشط ٤ ىش ض ٤ ب و ٥ ب ذ ض سح ٥ ط لز ثط ب زض زفشط ثط ب طا شحس ذب ا ع ٤ طا ؾب ٥ ثب ا ب ب ٤ س م ٥ ؾبظ ب شحس زض ا ٤ طا ث ا س ٤ طا ؿ زض زفشط ثط ب طا شحس زض ا ٤ طا س ٤ طا اػطا ٣٤ آلب ٢ سؼ ؿ ز حهبضو ٣ س ٤ ط لز طوع س ٤ ط ٤ ز ا ال بر ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض س ٤ ط اػطا ٣٤ ثط ب كشطن آلب ٢ سؼ ٣ سجبض س ٤ ط لز زفشط سس ٤ ي اث ٥ بض ب ٢ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ طظ ا ٢ ب ز ثط ب ض ٤ ع ٢ بضر ضا جطز ٢ ضئ ٥ ؽ ػ ض ذب سؼ فطظا آلبض ب ٣ ضئ ٥ ؽ ط سس ٤ ي اث ٥ بض ب ٢ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ طظ ا ٢ ب ز ثط ب ض ٤ ع ٢ بضر ضا جطز ٢ ضئ ٥ ؽ ػ ض. ا ب ٢ و ٥ ش ف ٣ ؿش سؾبظ ٢ بضر ثط سس ٤ ذط ػ ٣ ب ٢ ثط ب كشطن ز ز ثط ب طا شحس سحز ا»اضسمب ٢ طف ٥ ز ب ٢ س ٤ ط ٤ ز رب طار ثال ٤ ب ٢ ج ٣ ٥ زض ػ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا «قب آلب ٢ سؼ ح س حؿ ٥ ٤ عزا ٣ ؾطدطؾز ب ز د ٥ ك ٥ ط ٢ د ٥ فث ٣ ٥ ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض آلب ٢ سؼ س ٢ وب ٥ بة س ٤ ط طح ب ٢ س ؾ ضئ ٥ ؽ ط ح ٥ ظ ٤ ؿز ا طغ ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا»ثط ب طا شحس«س ٤ ط ؿ طسج ثب دط غ ؿش سؾبظ ٢ السا بر ثط ب زض زفشط ثط ب طا شحس و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ آلب ٢ سؼ ٥ طيب طازظاز س ٤ طو د ٥ فث ٣ ٥ 35

38 كساض ؾبظ ب س ٤ ط ٤ ز ثحطا وك ض و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ ذب سؼ فطظا آلبض ب ٣ ضئ ٥ ؽ ط سس ٤ ي اث ٥ بض ب ٢ وب ف ذ طدص ٤ ط ٢ طظ ا ٢ ب ز ثط ب ض ٤ ع ٢ بضر ضا جطز ٢ ض ؽ ٥ ئ ػ ض و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ آلب ٢ سؼ ضؾ حؿب س ٤ طو س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب ؿشب و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ آلب ٢ سؼ حؿ نب ح ٣ وط ب ٣ س ٤ طو س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب ؿشب و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ آلب ٢ سؼ ٣ سجبض س ٤ ط د ٥ ك ٥ ثط ب زض ب ز ثط ب ض ٤ ع ٢ بضر ضا جطز ٢ ضئ ٥ ؽ ػ ض و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢ آلب ٢ زوشط ه ف ٣ حمك كب ض زفشط ثط ب طا شحس زض س طا و ٥ ش ف ٣ بضر ثط ؿش سؾبظ ٢. ؼط ٤ ب ح ٣ زض ق ط ط ب آلب ٢ سؼ جسا طيب زازث ز ب ب ٣ ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ ؿشب ػ بة آلب ٢ سؼ ق غال ظاز ب لز ب ٣ ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ ؿشب آلب ٢ سؼ ضيب ا ؼ ق ب ب لز ب ٣ ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ ؿشب آلب ٢ سؼ ح س فط ٤ س ٥ ف ٣ ؾطدطؾز لز ب ز ب ٣ ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ ؿشب س ٤ طا اػطا ٣٤ ثط ب آلب ٢ سؼ ضؾ حؿب س ٤ طو س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب ؿشب آلب ٢ حؿ ٥ ن ف ٣ زث ٥ ط لز ؾشبز ح ازص ؾ ا ح غ ٥ ط شطلج اؾشب ؿشب. ؼط ٤ ب ح ٣ زض ق ط وط ب آلب ٢ سؼ وب ٥ بة ب ب ٣ ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ وط ب آلب ٢ سؼ و ب ٣ ب لز ب ٣ ا ض طا ٣ اؾشب ساض ٢ وط ب آلب ٢ سؼ حؿ نب ح ٣ وط ب ٣ س ٤ ط و س ٤ ط ٤ ز ثحطا اؾشب وط ب س ٤ ط اػطا ٣٤ ثط ب آلب ٢ سؼ ث ٥ ػ آ ٣ س ٤ ط اػطا ٣٤ لز ثط ب زض ق ط وط ب. وبضق بؾب زفشط ٣ ثط ب آلب ٢ اضزق ٥ ط ؾ ٥ بح ف ٣ آلب ٢ حؿ ؾ ٥ ب ٣ ض ظث ب ٣ آلب ٢ ثبثه ح زظاز ذب ٤ بؾ ٥ ق طثبثى ٣ آلب ٢ ضيب ٣ ظاز ذب ه ط ٢ آلب ٢ ث عاز وبض ٢ ػ فط ٢ آلب ٢ ا ٥ ق ؽا س ٣ ٤ ذب دط ٢ بظ فبي ظاز ذب ٥ ال اح س ٢ آلب ٢ فط بز طةد ض ذب قمب ٤ ك قف ٥ ٥ ب ذب ؾ ٥ ب ظض ط ذب ق ٥ ط ٤ مس ذب س ٢ ح ٥ سض ٢ ذب فب ف ٥ طظ و ٣. وبضق بؾب زفشط ثط ب زض ق ط ط ب آلب ٢ اح س دب ٤ سا آلب ٢ بز ٢ زقش ٣ ظاز آلب ٢ اؾ ب ٥ ذ ث ٥ ب آلب ٢ ح س آةثط ٤ آلب ٢ نبزل ٣ مس. وبضق بؾب زفشط ثط ب زض ق ط وط ب آلب ٢ طا وط ٣ ٤ ؼس ذب ضل ٥ نسض آلب ٢ ؾبػس ٤ ؾفا ٣ آلب ٢ احؿب ذؼؿش فط. ا ب ٢ وبض ط ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع زض ق ط ط ب ىبضا اػطا ٣٤ طح: آلب ٢ زوشط ح س اثط ٥ ٣ ٥ ج ٣ ٥ س ٤ ط ب لز ؾبظ ب ػ ٥ ز ال اح ط اؾشب ضئ ٥ ؽ وبض ط ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ق ط ط ب آلب ٢ ؿ ز اح س ٢ س ٤ طو لز نسا ؾ ٥ ب ٢ طوع ؿشب آلب ٢ ح س ٣ اح س ٢ س ٤ طو نسا ؾ ٥ ب ٢ طوع ؿشب آلب ٢ ح ٥ سضيب ظض طا ٣ س ٤ ط س ٥ س نسا ؾ ٥ ب ٢ طوع ؿشب آلب ٢ ضح ب نب ح ٣ س ٥ و س ثط ب ؿبثم ذ ث ذ زض طوع نسا ؾ ٥ ب ٢ ؿشب آلب ٢ جسا حؿ ٥ ضح ٣ ٥ زث ٥ ط و ٥ ش س ٤ ط آ ظ ػ ٥ ز ال اح ط اؾشب ؿشب ذب ؾ ٥ بض حؿ ٣ ٥ وبضق بؼ ػ ٥ ز ال اح ط اؾشب اظ اثشسا ٢ دط غ ؾط ٣ انغط دبؾ س ٢ ب ٤ س ثؿ ٥ غ اؾشب ؿشب آلب ٢ سؼ س ٢ ح ٥ سضظاز ب ٤ س ازاض و زفشط ف ٣ اؾشب ساض ٢ ؿشب. ا ب ٢ وبض ط ا ال ضؾب ٣ آ ب ؾبظ ٢ ٣ زض ثطاثط ظ ع زض ق ط وط ب ىبضا اػطا ٣٤ طح: ذب ط ٤ شس ٢ ٥ طحؿ ٣ ٥ زث ٥ ط وبض ط ب ٤ س ؾبظ ب نسا ؾ ٥ ب ٢ طوع وط ب آلب ٢ زوشط ا ٥ ط اح س قؼب ٣ س ٤ ط ب لز ػ ٥ ز ال اح ط اؾشب وط ب آلب ٢ سؼ ح ز ٢ س ٤ ط ب ػ ٥ ز 36

39 ال اح ط اؾشب وط ب آلب ٢ زوشط ؼ ٥ س اقطف ؼ ٣٤ ب ٤ س ػ ٥ ز ال اح ط اؾشب وط ب آلب ٢ زوشط دػ ب غ فط ٢ آلب ٢ زوشط نبثط ٥ ٢ ب آلب ٢ ا ٤ طع وط ػاز ب ٤ س ب زا ك ب دعقى ٣ اؾشب وط ب آلب ٢ سؼ اوجط ٢ ضئ ٥ ؽ طوع ب بر س ٤ ط ٤ ز ثحطا ق ط وط ب آلب ٢ وط ٤ ظاز آلب ٢ ض ح ٣ ب ٤ س ب ازاض آ ظ دط ض اؾشب وط ب آلب ٢ سؼ اؾ ب ٥ ٥ ب ب ٤ س ؾبظ ب ب سؾ ٣ اؾشب وط ب. س ٥ اػطا ٣٤ ب بس ٣ ؿش سؾبظ ٢ ب ٣٤ قب : آلب ٢ اضزق ٥ ط ؾ ٥ بح ف ٣ س ٤ ط ثرف ب بر س ٤ ط ٤ ز ق ط ٢ س ٤ ط ٤ ز ثحطا - ؾؿ ب بر ا س ٤ ك ق ط الشهبز ؼط ٢ طح ؿش سؾبظ ٢ آلب ٢ ٣ انغط ثسض ٢ س ٤ ط ب ؾؿ ب بر ا س ٤ ك ق ط الشهبز كب ض ب ٣ طح ؿش سؾبظ ٢ ذب س ٤ نحف ٣ آلب ٢ ث عاز وبض ػ فط ٢ ذب قبز ٢ ٣ ٥ ذب بظ ذطز س ذب آظاز ث ٥ بر ذب بض نحف ٣ آلب ٢ حؿ ٥ ضح ٣ ٥ ػاز آلب ٢ حب س سجبض ذب ؾب ؾ ٥ بح ذب و ٥ ب سذز ٥ ط ح سحؿ ٣ ٥ ذب ث بظ ح زظاز ذب فب ق جبظ ٢ ذب ؾ ب ؾش ز ذب طط ٤ ب ا ع ب ٣ وبضق بؾب اضقس- ؾؿ ب بر ا س ٤ ك ق ط الشهبز ىبضا دػ ك ٣ طح ؿش سؾبظ ٢ ب ٣٤ زؾشب ضز ب ٢ ثط ب كشطن. 37

40